EP 102: Money Maker

Episode Show Notes

							
			
[INICIO DE LA GRABACIÓN]
JACK: Frank Bourassa tiene una forma de ser muy particular.
FRANK: Me gustan las cosas que son desafiantes y difíciles, simplemente alimentan mi mente y mi cerebro.
JACK: Frank prospera en situaciones complejas que requieren una resolución de problemas difícil. Necesita esto en su vida ya sea para trabajar o para divertirse. Disfruta del riesgo y de una buena apuesta, como te haces rico o vas a prisión, porque este tipo de juegos lo mantienen estimulado. 

FRANK: Los fracasos lo hacen aún más real, esas son las cosas básicas que deben estar allí para captar mi interés. Si no tengo eso, simplemente no estoy interesado en absoluto.
JACK: Ha sido así desde que era un niño en la escuela.
FRANK: La escuela era… un lugar muy aburrido para mí. Se tomaban cinco horas explicando algo que podíamos entender en cinco minutos. Solo estás sumido en un aburrimiento tratando de aprender cosas que nunca vas a usar en toda tu vida. No sé por qué lo hacen. Es tan ridículo.
JACK: Creció en Trois-Rivières, en Quebec, en Canadá. Es una pequeña ciudad con unos 130.000 habitantes, situada a dos horas en coche al noreste de Montreal. Frank tiene ahora más de cincuenta años, y desde esta perspectiva echará la vista atrás para contemplar y contarnos su vida como un delincuente profesional verdaderamente extraordinario.
(INTRO): [MÚSICA DE INTRO] Estas son historias reales del lado oscuro de Internet. Esto es Darknet Diaries en español. [MÚSICA DE INTRO TERMINA]
JACK: Cuando Frank estaba en secundaria, conocía a unos chicos que estaban robando ropa de las tiendas y vendiéndola a otros chicos de la escuela.
FRANK: Bueno, ellos estaban moviendo bastante mercancía.
JACK: Decidió que quería ser parte de esto también.
FRANK: Si puedo comprar un poco y revender algo de eso, pues entonces, podrían haber algunos billetes para mí.
JACK: Así que fue en secundaria cuando Frank comenzó a cometer delitos. ¿Y sabes qué? Le iba bastante bien para ser un adolescente. No era increíble, pero realmente le abrió los ojos. Comenzó a pensar más como un criminal. Pero esto lo llevó a ser expulsado de la secundaria. Se interesó en los carros, y eventualmente se convirtió en mecánico.
FRANK: De verdad disfrutaba mucho mucho de eso, también porque había mucho que aprender y era divertido. De nuevo, era alimento para el cerebro. Pasé por las típicas fases; conseguí motos, chicas y cosas por el estilo y me dediqué completamente a eso.
JACK: Prosperaba en este entorno. Pero era un poco workaholic. Le encantaba trabajar como mecánico, tanto que abrió su propio taller, y al final lo vendió para iniciar su propia fábrica de autopartes.
FRANK: Fabricábamos piezas de freno para coches.
JACK: Era un negocio complejo y cumplía con todos los requisitos de las cosas que le gustaban hacer a Frank. Era desafiante, lo hacía pensar y ampliaba su conjunto de habilidades como mecánico, y como empresario. Frank trabajó duro para dirigir esta fábrica.
FRANK: Trabajaba veinte horas al día. No estaba cansado, así que no sentía que necesitara dormir. Simplemente lo disfrutaba tanto porque era muy real, dinámico y gratificante. Estás ocupado haciendo exactamente lo que quieres y haces que esto se dirija hacia donde quieres que vaya, y si lo haces bien, tienes éxito.
JACK: Pero en algún momento de este nuevo esfuerzo, Frank volvió a la delincuencia. Vio que la gente en su ciudad estaba ganando muy buen dinero vendiendo marihuana.
FRANK: Algunas personas que conocía estaban moviendo droga. Entonces pensé, bueno, voy a aplicar, ya sabes, más o menos el mismo modus operandi que usé en la secundaria con lo de la ropa. Y dije, bueno, tal vez pueda comprar algo de eso y ya sabes, revenderlo.
JACK: Ahora, cuando Frank encuentra algo que realmente le gusta hacer, se compromete al 100%. De hecho, se sobrecompromete. Pasaba una cantidad absurda de horas en la fábrica. Vio que cuanto más trabajaba, más recompensas obtenía, así que pasaba tanto tiempo como fuera humanamente posible fabricando pastillas de freno para su empresa. Pero cuando se concentraba completamente en eso, significaba que las otras partes de su vida estaban sufriendo.
FRANK: Literalmente me agoté. De verdad que me estrellé muy fuerte.

JACK: Todo comenzó una mañana.
FRANK: Acababa de despertarme y estaba empapado en sudor, estaba temblando y no sabía qué diablos estaba pasando.
JACK: Frank estaba mal. Sabía que algo no estaba bien con su cuerpo. Ni siquiera podía ir a trabajar, que era su lugar favorito.
FRANK: Físicamente, estaba temblando como la hoja de un árbol, veinticuatro horas al día, temblores que se podían ver a simple vista. Era horrible.
JACK: En lugar de ir a trabajar, fue al hospital.
FRANK: Doctores que me bombeaban cosas a diestra y siniestra. Un montón de diferentes vitaminas y minerales y aminoácidos y cosas. Yo me había quedado sin nada. Agoté un montón de cosas diferentes, y eso me hizo estragos durante, durante mucho tiempo.
JACK: Regresó a casa del hospital mucho más calmado, pero algo había cambiado dentro de él después de eso. Los síntomas comenzaban a aparecer más a menudo. Por ejemplo, tenía dificultades para concentrarse.
FRANK: El cerebro está en hiperactividad, simplemente demasiada información en muy poco tiempo. No puedes funcionar correctamente. Es demasiado, demasiado abrumador. Piensas que vas a morir porque es tan irreal lo horrible que es esa experiencia. Entonces no puedes darle sentido, lo que solo amplifica el problema.
JACK: Había un ciclo de retroalimentación negativa. Cuando no podía concentrarse, se preocupaba por su salud mental, lo que empeoraba la situación, y empezaba a temblar y el temblor lo hacía preocuparse aún más. Y todo esto le hacía sentir que estaba llegando a un punto de quiebre.
FRANK: Ya no puedes ni distinguir la izquierda de la derecha. Es muy, muy horriblemente abrumador. 
JACK: Esta era la vida de Frank día tras día, sin saber si mañana sería un día normal o uno en el que no pudiera funcionar en absoluto.
FRANK: Simplemente no puedes vivir así. Tienes que resolver esto, y tienes que arreglarlo. 
JACK: Frank estaba decidido a descubrir qué le pasaba, así que fue a otro doctor, pero no le dieron una buena respuesta, así que programó una cita con otro doctor, pero ellos tampoco sabían exactamente. Siguió haciendo más citas, pero no estaba satisfecho con lo que le decían. En algún momento, ya no pudo más. El temblor y la preocupación eran demasiado y ocurrían con demasiada frecuencia, así que buscó al mejor doctor de su provincia y fue directamente a su oficina sin cita ni nada.
FRANK: Caminé directamente al hospital y entré abruptamente en su departamento y en su consultorio.
JACK: Frank le dijo al doctor…
FRANK: Me vas a atender ahora mismo. Me vas a tener que decir qué tengo ahora mismo.
JACK: El doctor le preguntó a Frank sobre sus síntomas y lo que le preocupaba.
FRANK: No puedo entenderlo. Creo que estoy preocupado de estarme volviendo loco. Al menos así se siente.
JACK: El doctor habló con Frank y le dijo que no se estaba volviendo loco. Lo que pasaba es que estaba sufriendo ataques de pánico, y le explicó más sobre lo que eso significaba.
FRANK: Coincidía con lo que estaba experimentando y con lo que sentía.
JACK: Este diagnóstico fue un momento decisivo para Frank. Ahora sabía lo que le estaba pasando, y le dio algo en lo que concentrarse.
FRANK: Entonces, desde ese momento, pude ponerle un objetivo a esa bestia que intentaba aplastarme, y le puse un nombre. Entonces supe lo que era. Ahí ya podía abordarlo, y eso es exactamente lo que hice. Investigué todo sobre ello; qué hacer, qué podía arreglarlo, diferentes, ya sabes, diferentes terapias, tratamientos, diferentes drogas… lo que sea, y lo reventé hasta que lo vencí.
JACK: Este proceso de recuperación no fue inmediato. Frank vendió la fábrica de frenos y se fue de vacaciones muy necesarias con su novia. Pasaron un tiempo en Europa, donde Frank, que es un gran fanático de la serie de HBO Band of Brothers, visitó campos de batalla de la Segunda Guerra Mundial y después de unos dos años de viajes y de descanso, Frank regresó a Trois-Rivières, en Canadá. Estaba listo para conseguir un trabajo nuevamente, pero no quería hacer algo que fuera demasiado exigente.
FRANK: Bueno, es que trabajar todos los días durante horas, no era, no era algo que pudiera hacer.
JACK: Le costaba mucho relajarse. Le gusta estar sumergido en el trabajo y estar ocupado. Y también prefería trabajar para sí mismo y no para algún jefe, así que empezó de nuevo un pequeño trabajo paralelo que solía hacer. Volvió a vender marihuana. Ah, y un pequeño dato; esto fue alrededor de 2005, y desde entonces, en 2018, Canadá legalizó completamente la marihuana recreativa.
FRANK: Esto creció muy muy bien y muy rápido, así que fue enormemente exitoso en ese momento. Fue lo más exitoso que había hecho.
JACK: Frank tenía conexiones con traficantes más grandes en otro pueblo, y compraba grandes cantidades de ellos para luego venderlas en cantidades más pequeñas localmente. Fue muy lucrativo para él, pero no duró mucho tiempo. La policía atrapó a un tipo con el que Frank hacía negocios. Frank le había vendido algo de marihuana y equipo de cultivos, lo que llevó a los policías a él. En 2006, arrestaron a Frank por cargos relacionados con drogas. Tuvo que pasar tres meses de arresto domiciliario pero esto realmente le hizo pensar en lo que sería su futuro.
FRANK: Era volver a dirigir un negocio, lo cual había hecho antes, y ya me había quemado.
JACK: Pero había otras ideas formándose en su cabeza. No le importaba hacer cosas ilegales, y vio que ciertas actividades ilegales tenían grandes recompensas, así que empezó a pensar, ¿qué pudiera hacer aunque fuera ilegal, que con poco trabajo pudiera ganar muchísimo dinero?
FRANK: ¿Qué es lo que podría hacer? ¿Qué no estoy viendo que debería estar viendo? ¿Qué podría crear que luego pudiera ver, en lo que pudiera involucrarme? Ese tipo de cosas.
JACK: Pensaba en muchas cosas, pero no encontraba la correcta porque robar un banco es demasiado desordenado y demasiado peligroso. Vender drogas ya le había metido en problemas, así que no sería eso. ¿Pero qué más podría ser? ¿Robar coches? Los coches son demasiado grandes para esconder, y victimiza personas inocentes, así que tampoco era lo adecuado. Simplemente no se le ocurría nada que fuera la mezcla perfecta entre la seguridad y poder ganar mucho dinero con ello. Pasaron los años, y Frank todavía no había encontrado la idea perfecta para probar. Pero una tarde, de repente, todo cambió. Frank estaba conduciendo por la ciudad y se detuvo en un semáforo en rojo. Miró hacia arriba al semáforo y se quedó mirándolo por un momento.
FRANK: Entonces, de pronto, de pronto ¡bum!, tuve un momento en el que todo, toda la niebla desapareció, todo, todo fue muy obvio que había una cosa que necesitaba hacer.
JACK: Frank sintió que esta idea era el atajo definitivo hacia lo que todo el mundo está buscando.
FRANK: Todos nos levantamos por la mañana para tener un poco más de dinero al final del día. Así que, así que dije, bueno, ¿por qué no me salto todos esos pasos y voy directamente al dinero?
JACK: En lugar de encontrar una manera de hacer dinero, simplemente hacer dinero.
FRANK: Sí. Realmente es el objetivo final, es lo que es.
JACK: Frank pensaba que ir a trabajar para ganar dinero era como un laberinto que tenías que resolver lentamente, y él solo quería rodear el laberinto e ir directamente a la salida haciendo dinero falso él mismo; simplemente imprimir el dinero él mismo. Pero sabía que esto iba a ser muy complejo. Tendría que hacer muchísima investigación, resolver problemas, y además, las consecuencias eran muy reales. La falsificación es 100% ilegal en Canadá. Según el código federal de Canadá, la fabricación, posesión y venta de dinero falso conlleva penas de hasta catorce años de prisión. Si lo atrapaban haciendo esto, podría pasar décadas en la cárcel. Pero por otro lado, esto podría hacerlo extremadamente rico.
FRANK: Gente que exportaba drogas me dijo que… “Uuuuh, esto es algo turbio en lo que te estás metiendo”. Yo no daba crédito a lo que oía. Quiero decir, son gente importante, que hace cosas duras, y estaban asustados por-, pensaban que era algo extremadamente arriesgado y peligroso, y que había que tomárselo muy en serio. No me lo esperaba, la verdad. 
JACK: Es extraño cómo los criminales más duros y los narcotraficantes tenían miedo de manejar dinero falso. Frank solo lo veía como otro artículo ilícito. No solo eso, sino que el dinero es algo que todos quieren, por lo que cada día le gustaba más y más la idea.
FRANK: De repente cumplía todos los requisitos necesarios. Fue muy extraño.
JACK: Pero Frank no tenía ni idea de por dónde empezar.
FRANK: Yo sabía tanto de dinero como cualquier otra persona.
JACK: Solo tenía una pregunta tras otra.
FRANK: ¿Qué necesito copiar? ¿Qué necesito hacer para que esto sea perfecto? Las características, la seguridad, los diferentes elementos, el-, las propiedades, los grosores, la composición, las propiedades químicas y físicas… Así que empecé desde cero.
JACK: Lo primero que Frank tenía que decidir era, ¿qué moneda de qué país debería de intentar falsificar?
FRANK: Había viajado un montón, y te das cuenta de que no hay un solo lugar en el planeta donde no acepten el billete estadounidense. Funciona en todas partes. Quiero decir, incluso en los callejones más oscuros hasta los centros comerciales más grandes. En cualquier lugar, en cualquier país, no hay un lugar que no lo vaya a aceptar.
JACK: Ok, entonces sería el dólar estadounidense. Aunque está en Canadá, él cree que aún puede sacar provecho de ello. Así que, siguiente paso; ¿qué denominación debería copiar? ¿El billete del dólar? ¿El de cinco? ¿El de diez, veinte, cincuenta o el de cien? Había muchas opciones, y sin embargo, esta fue una decisión fácil para Frank. El billete de veinte dólares estaba justo en el punto óptimo entre ser un billete muy común y tener el valor suficiente como para pasar por la molestia de hacer esto.
FRANK: Hay organizaciones en todo el mundo que van a buscarte para detenerte. Esto es todo lo que hacen. Es el propósito para el que fueron creadas. Tienes que ser invisible. Tienes que no llamar la atención y pasar desapercibido. Entonces, si quieres hacer un billete de cien, bueno, claro lo puedes hacer, porque es cinco veces más que el de veinte; claro. Parece que tiene sentido. Y no tiene sentido en absoluto, porque todos van a mirar más y van a examinar más un billete de cien que un billete de veinte. Es atención extra que no quieres. Quieres menos. Lo menos posible. El billete de veinte es la denominación que todos usan. Esto hace que nadie se detenga a mirarlo. Este no genera ninguna sospecha, es exactamente el que tú quieres.
JACK: Okey, estas fueron preguntas relativamente rápidas y fáciles de responder en comparación con lo que vino después, porque Frank tuvo que averiguar cómo copiar e imprimir un billete de veinte dólares. Eso iba a requerir una investigación bastante más seria. Empezó su investigación en internet, pero inmediatamente se activó su paranoia. Si buscaba cómo crear un billete de veinte dólares falso, ¿quién iba a ver eso? Su computadora tendría el historial de búsqueda, pero, ¿Google lo rastrearía por escribir una búsqueda de este tipo? No lo sabía, así que no quería arriesgarse y se fue a una cafetería para comenzar su investigación allí. Su primera búsqueda fue…
FRANK: “Características de seguridad del billete de veinte dólares estadounidense”. Algo así.
JACK: Los resultados aparecieron en pantalla, y uno de los primeros resultados fue el sitio web de los Servicios Secretos de EE. UU.
FRANK: Literalmente una de las primeras, si no la primera web que visité, porque salía arriba del todo.
JACK: Sí, el Servicio Secreto es responsable de proteger al presidente, pero su primer trabajo, el hecho por el cual fueron creados, es salvaguardar la moneda de los EE. UU. y detener a los falsificadores. En la página de historia de su sitio web hay una imagen antigua de un agente desmantelando una operación de monedas falsas. Más abajo en esa web, se entera de que el Servicio Secreto comenzó en 1865. Fue justo después de que terminara la Guerra Civil y había mucha moneda falsa en el país. El gobierno federal creó el Servicio Secreto para ayudar a frenar todo este dinero falso. No se convirtieron en guardaespaldas presidenciales hasta 1901, después de que el presidente McKinley fuera asesinado. Así que sí, si quieres aprender sobre billetes de banco de los EE. UU., el sitio web del Servicio Secreto es un buen lugar para comenzar. Tienen archivos PDF y enlaces a otros sitios web que explican las principales características de todo el cono monetario de los Estados Unidos. Entonces, vamos a investigar un poco el billete de veinte dólares que es el que Frank quiere copiar. Este es el que tiene el rostro de Andrew Jackson. De hecho voy a sacar uno y te voy a explicar lo que hay aquí. Vale, en el anverso del billete hay un número de serie impreso en la esquina superior izquierda y en la esquina inferior derecha. También en la esquina inferior derecha, hay un 20 especial impreso con tinta que cambia de color. Va de cobre a verde dependiendo de cómo lo mires. A la izquierda, justo a la izquierda del sello de la Reserva Federal de los Estados Unidos, hay un hilo de seguridad incrustado en el papel. Tienes que sostenerlo a la luz si quieres verlo bien. Luego, en ese pequeño hilo, apenas puedes distinguir las palabras USA Twenty. Después hay pequeñas banderas microimpresas en la franja y si sigues sosteniendo el billete a la luz y miras el lado derecho, hay una marca de agua con el rostro de Andrew Jackson. Estos son todas cosas que los camareros, los cajeros y los empleados de bancos podrían buscar al recibir dinero en efectivo. Por eso toda esta información está publicada en Internet, para que la gente pueda aprender a identificar el dinero falso. Pero para alguien como Frank Bourassa, esto era una valiosa herramienta de aprendizaje.
FRANK: Pues, ya sabes, sales de la web sabiendo un poco más de lo que sabías al entrar, lo cual es progreso.
JACK: Pero aún así, ¿cómo haces todo esto? Si eres un aspirante a falsificador como Frank y quieres saber más, el sitio web de la Oficina de Grabado e Impresión del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos está a solo un clic de distancia. Su URL es muy apropiada: moneyfactory.gov. El Departamento del Tesoro es responsable de diseñar e imprimir el dinero en papel de los Estados Unidos, pero no de las monedas. Eso le corresponde a la Casa de la Moneda de los Estados Unidos. En el sitio web del Tesoro, puedes leer sobre todo el proceso de impresión, desde las placas de impresión grabadas hasta los billetes terminados. Frank también encontró este sitio web y estaba algo asombrado de que listaran cada paso de cómo imprimen el dinero. Primero, los grabadores raspan el diseño de un billete en diferentes trozos de metal. Luego, los diseños se ponen juntos en un solo grabado. Este master se copia una y otra vez en una placa de metal más grande, de modo que en lugar de un solo grabado, tienes un montón dispuestos en una cuadrícula sobre una placa. Por ejemplo, cuando imprimen el billete de veinte dólares, lo organizan en una cuadrícula de ocho por cuatro, lo que significa que hay treinta y dos grabados o billetes por hoja. Luego, estas placas de impresión se cargan en una gran imprenta industrial, donde se agrega tinta y papel. El sitio incluso dice exactamente de dónde compran el papel. Es una empresa de Massachusetts llamada Crane & Company. Las hojas en blanco de este papel se envían a través de la imprenta, las placas se entintan y luego se presionan sobre el papel. Al otro lado, el papel se seca y las hojas pasan por el proceso nuevamente para cada color. Luego las hojas pasan por todo el proceso otra vez, imprimiendo sobre el reverso. Después de eso, hay algunos pasos finales; se añaden los números de serie y el dinero se inspecciona de nuevo para verificar que esté correcto. Finalmente, las hojas se cortan en billetes individuales, se empaquetan y se envían. El sitio web del Tesoro de EE. UU. dice que pueden imprimir unas 8,000 hojas por hora, lo que si imprimen billetes de veinte, serían más de 5 millones de dólares impresos por hora. Esto fue difícil de asimilar para Frank. Esto no iba a ser un proceso sencillo. Pero Frank pensó que aún sería posible, porque al final del día, es solo papel y tinta e impresoras.
FRANK: La característica más difícil de reproducir en un billete es su textura. Porque todo el mundo conoce la textura, porque están acostumbrados a manejarlos todos los días. Así que, si tomas una hoja de papel y un billete de un banco, bueno pues, incluso en la oscuridad total, cualquiera podría decirlo: “esto no es, esto sí es”. Todos somos un poco expertos en eso porque estamos muy acostumbrados a manejarlos diariamente.
JACK: Conseguir esta textura correcta comienza con una mezcla específica de papel. Según el sitio web del Tesoro de los Estados Unidos, es una mezcla de 75% algodón y 25% lino, y la forma en que se coloca la tinta también contribuye a una textura única. Se levanta un poco del papel para darle algo de textura. Puedes probar esto en un billete de veinte dólares pasando el dedo por el cuello de Andrew Jackson. Puedes sentir que está un poco rugoso allí. Frank descubrió que también se añaden fibras y productos químicos de seguridad a la mezcla del papel, cosas muy específicas que estudiar para poder falsificar algo así. 
FRANK: Tienes que investigar mucho para encontrar la fórmula real. Ese es, es un trabajo duro de investigación constante que se te tiene que dar muy bien. A mí se me da realmente bien investigar. Es una de las cosas en las que soy realmente bueno. Puedo encontrar cosas, puedo descifrar cosas, y tienes que, tienes que aplicarte mucho para poder descubrir esta fórmula.
JACK: Frank todavía estaba en su fase de investigación, tratando de entender cada detalle de lo que entraba en la fabricación de un billete de veinte dólares, pero estaba más que dispuesto a dedicar todo este tiempo y esfuerzo porque sabía que la recompensa sería muy grande, y que cualquier pequeño error en un billete podría hacer que lo atrapasen. Necesitaba que esto fuera exacto y muy preciso. Trataba esta investigación como si fuera ciencia aeronáutica.
FRANK: Es un poco complicado, sin duda.
JACK: Frank determinó que el equipo utilizado en este proceso no era material de uso doméstico. Quiero decir, una inject normal, una impresora común no haría que se viera bien ni que se sintiera bien. Así que sabía que tenía que conseguir algo de equipo caro para hacer el trabajo correctamente.
FRANK: ¿Quién va a invertir en algo que puede llevarte a la cárcel por cincuenta años, y produciendo algo que además se va a romper o se va a manchar?
JACK: Frank no es el tipo de persona que va a practicar con un equipo de menor calidad y luego va mejorando lentamente con el tiempo. Prefiere obtener todo el equipo adecuado desde el primer día y llegar lo más cerca posible de la perfección en su primera impresión. Esto significaba que necesitaba entender el proceso con tanta profundidad que pudiera replicar exactamente el proceso que sigue el Tesoro de los Estados Unidos paso a paso para hacer que su dinero se vea exactamente igual.
FRANK: Había trabajado no sé, miles de miles horas en ello. Esto es lo que necesitas obtener, y no puede ser diferente.
JACK: Frank planeaba imprimir mucho dinero. Estaba listo para invertir cientos de miles de dólares de sus propios ahorros e irse a deuda para que esto funcionara. Calculó un plan; al comprar esta cantidad de tinta y esta cantidad de papel, podría imprimir 12 millones de billetes de 20 dólares. Eso equivale a 250 millones de dólares en dinero falso. Pero una vez que imprimiera todo ese dinero, ¿después qué? No puedes simplemente meterlo en el banco y retirarlo. El banco sospecharía demasiado de alguien que entra con doce millones de billetes de veinte dólares. Así que necesitaría un plan para lavar ese dinero una vez que lo tuviera. Ya tenía conexiones con algunos narcotraficantes y criminales y su plan era vender cada billete de veinte dólares a ellos por 6 dólares cada uno. Si podía vender 12 millones de sus billetes, eso le resultarían 75 millones de dólares. Esa sería la meta, y para Frank, valía la pena pasar por todo esto para lograr 75 millones de dólares. Frank fijó ese número firmemente en su conciencia: 75 millones de dólares. Sabía que para llegar a ese pago tendría que trabajar muchísimo, así que comenzó un largo recorrido de compras de los suministros necesarios. Las grandes cosas que necesitaba conseguir eran la tinta, las planchas de impresión, las prensas de impresión y el papel. Comencemos con las prensas de impresión porque esa es la base. Todo tiene que pasar por allí. Lo que Frank necesitaba era una prensa de impresión offset. Es uno de los tipos de impresoras que utiliza el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos para imprimir su dinero. Son buenas para imprimir muchas páginas muy rápido. Es el tipo de cosa con la que imprimirías una revista o un periódico. Hay algunos videos en YouTube que explican cómo funcionan.
VIDEO AUDIO: Una máquina offset de hojas está compuesta por cuatro secciones principales…
JACK: Hay una alimentadora, un sistema de impresión, un sistema de entrega y un sistema de control. Estas cosas son enormes. El sistema de impresión consta de dos partes principales: un lugar para poner la tinta y un lugar para estas planchas de metal. Básicamente, una plancha de metal tiene un grabado de lo que debe imprimirse, se extiende una capa de tinta sobre eso y luego se presiona sobre el papel. Así que el papel pasa, se imprime, y luego tiene que secarse, y luego pasa a otro color y se repite el proceso, y luego tiene que voltearse, y se deben agregar nuevas planchas para el reverso de los billetes, y luego se imprimen estas partes traseras.  Después de eso, el papel debe secarse nuevamente y luego puede cortarse en billetes individuales. Creo que lo que realmente necesitas saber aquí es que comprar una prensa de impresión offset es totalmente legal y son bastante comunes. Cualquier gran imprenta que imprima revistas o periódicos va a tener una, y puedes comprar una prensa de impresión por unos pocos cientos de dólares hasta unos pocos miles de dólares dependiendo de qué año fue fabricada y qué colores imprime, y los accesorios. Pero Frank no estaba en su elemento aquí. No sabía cómo comprar una prensa de impresión, así que necesitaría ayuda.
FRANK: Tienes que encontrar a alguien que sepa sobre el tema. Como un coche de segunda mano, ¿es un buen coche de segunda mano o es chatarra? Es lo mismo, tienes que encontrar a alguien que sepa de eso, que lo revise, que lo inspeccione y te diga “sí, mira, este está bien, o este es una porquería”. Y este tipo, que necesitas para hacer eso, bueno, yo no conocía a nadie así. 
JACK: Frank tenía que encontrar a un tipo, lo cual hizo, pero quería tener cuidado. Frank no podía decir que necesitaba una prensa para hacer dinero falso, así que se pensó una historia. Le dijo a este tipo que  le habían dado un contrato para imprimir folletos para una empresa de champú, y que necesitaba ayuda para comprar esta impresora y aprender a usarla. Con la ayuda de este tipo, Frank compró una prensa de impresión offset Heidelberg de cuatro colores usada, y esto era enorme, como el tamaño de un camión. Con ella, Frank podía imprimir prácticamente cualquier cosa; los folletos de champú, carteles, revistas o… millones de billetes falsos de veinte dólares. Frank alquiló un gran edificio a un granjero cerca de Trois-Rivières. Estaba un poco fuera de la ciudad. El edificio parecía un almacén; no tenía ventanas, ni carteles. Era muy discreto. Incluso tenía un poco de pintura verde, el lugar perfecto para imprimir algo de dinero. Hicieron un trato sin hacer muchas preguntas. Ese sería el escondite de Frank y su sede para el resto de la operación. Hizo entregar la prensa a este edificio y cerró las grandes puertas enrollables. Luego Frank le pagó a este tipo de las imprentas para que le enseñara cómo manejar todo esto. 
FRANK: Necesitas volverte un experto en imprimir una cosa. Hay un montón de cosas diferentes que podrías imprimir que, ya sabes, requieren habilidades y técnicas diferentes que yo no sé, pero de esta, necesitaba saberlo todo.
JACK: Frank se puso manos a la obra, aprendiendo y practicando.
FRANK: Tienes que practicar y tienes que saber cómo se ve cuando esto está demasiado lejos, cuando este dial está demasiado alto o demasiado bajo, y cuándo esto… Tienes que practicar, practicar, practicar, y es lo que hice. Y a la vez, bueno, lo vas afinando hasta que llegas a “Ah, ahora, ahora, ahora, esto lo estoy consiguiendo, o, ahora esto lo entiendo mejor”. Y luego llegas a un punto que bueno, como cualquier otra cosa; te- si sigues en ello, bueno, te vuelves bueno y dices, “okey, ya lo tengo”. Ya estás listo para hacerlo. 
JACK: Todavía había muchos suministros que Frank necesitaba para su esquema de falsificación, como tinta. Necesitaría las tintas CMYK y las tintas que cambian de color. Estos eran relativamente fáciles de conseguir. Buscó en línea, hizo un pedido, y no hay nada sospechoso en pedir tinta, incluso si es exactamente la misma que la que está en el dinero. A continuación, necesitaba ocho planchas de impresión metálicas separadas, una para cada color, y un juego para el frente y otro para el reverso. Cada plancha contiene una cuadrícula de cómo se verán los billetes de veinte dólares, tal como lo hace el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Sin embargo, esto era complicado, porque estas planchas metálicas en realidad tienen las líneas grabadas en ella. Se pone tinta sobre ellas y luego se presionan sobre el papel. Frank no tiene la máquina para grabar estas planchas metálicas por sí mismo, así que tuvo que pedirlas en algún lugar. Por suerte o por desgracia, hay muchas empresas que hacen este tipo de impresiones, así que, fue fácil relativamente encontrar una empresa dispuesta a hacerlas sin ningún tipo de problema. Solo necesitaba averiguar qué tipo de archivo necesitaban, luego creaba el grabado y lo preparaba todo en Photoshop, y luego se los enviaba. 
FRANK: Esta es, por mucho, la parte más complicada de todo. Es una locura conseguir eso. Realmente lo es.
JACK: Porque los billetes en sí son muy intrincados; son florales y ornamentados, y con múltiples colores. Conseguirlo exactamente bien no fue sencillo y llevó tiempo y precisión. Pasó mucho tiempo haciendo zoom en fotos de billetes de veinte dólares y analizando cada centímetro de ellos. Para cuando terminó los dibujos de sus planchas, sabía más sobre los billetes de veinte dólares que nunca antes.
FRANK: Quiero decir, parece un billete de veinte dólares píxel a píxel porque es lo que es. No podría ser más obvio que ser lo que parece ser. 
JACK: Bien, en este punto él ya tiene la impresora, la tinta y las planchas metálicas. El último paso es conseguir el papel. Si le preguntas a cualquier falsificador, te dirá que esta es la parte más difícil. Este iba a ser el mayor obstáculo. Frank buscó en internet para intentar encontrar a alguien que pudiera hacer esta mezcla exacta de papel.
FRANK: Tienes que encontrar a alguien que lo fabrique para ti, porque no puedes ir a una papelería cualquiera y decir, “oye, ¿me das un poco de esto?” Sabes, eso no va a pasar. Entonces tienes que encontrar a alguien que lo quiera hacer por ti sin que parezca sospechoso.
JACK: El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos obtiene su papel de Crane & Company y según su sitio web, Crane ha existido por más de doscientos años y ha tenido un contrato para hacer los billetes de Estados Unidos desde 1879. Entonces, ¿por qué no comprar el papel de Crane?
FRANK: Si llamas a Crane Paper y dices, “oye, amigo, ¿podrías venderme, sabes, un par de palets o un par de rollos?” ¿Quién va a querer llamarlos específicamente para tener ese tipo de papel? Van a llamar a la policía de inmediato.
JACK: Así que Frank comenzó a buscar otras fábricas de papel, pero en este paso necesitaba tener mucho cuidado. Pensó que las fábricas de papel estarían atentas a los falsificadores, que en este asunto del papel era una parte particularmente riesgosa con todo el esquema. No quería quemarse antes de imprimir un solo dólar.
FRANK: Lo cierto es que a las personas respetuosas de la ley no les gustan los criminales. Simplemente es la naturaleza de las cosas, y está bien, está bien que sea así. Se supone que debe ser así. Una persona que respeta la ley, cuando ve algo ilegal, van a llamar, lo van a contar, lo van a… ellos…  es lo que hacen, porque ven algo que no debe pasar, y así es como es. Y tienes que tener cuidado con eso. Un solo error, y es lo mismo que si lo hubieses arruinado todo. Cualquier punto en el que cometas un error, da el mismo resultado; tu fin. 
JACK: Para mantener un perfil bajo, Frank ni siquiera intentó preguntar a ninguna empresa de papel ni en los Estados Unidos ni en Canadá. Quería encontrar una empresa de papel en algún lugar lejano.
FRANK: Entonces… terminas buscando más lejos. Así que terminas en Europa o en Asia o algo así, que es exactamente lo que yo hice y por lo que hice, porque, porque es lo obvio, es lo que hay que hacer.
JACK: De nuevo, ideó una historia falsa sobre por qué necesitaba este papel, solo para convencer a cualquier empresa de papel sospechosa sobre por qué estaba pidiendo este tipo exacto de papel con el que se imprimen los billetes de Estados Unidos.
FRANK: Yo había creado una empresa falsa. Éramos una firma de inversión. Y yo era una de las personas a cargo de algún departamento allí, y me asignaron la tarea de… querían producir un nuevo bono, para uno de los clientes que tenía esta empresa, la que yo había inventado. Y entonces yo era el encargado de crear este nuevo bono, junto con el cliente, para que todo fuera perfecto.
JACK: Su coartada es que su empresa estaba imprimiendo bond-certificates, certificados de bonos, lo cual ya no es tan común, pero algunas empresas aún lo hacen. Piensa en un bono como una especie de IOU oficial o un préstamo de una empresa a una persona. Estos bonos se ven realmente especiales, como un certificado de una acción. Tienen bordes florales y números grandes impresos en ellos y ese tipo de cosas, y es completamente legal para alguien crear sus propios bonos corporativos. Así que, esta fue una buena historia sobre por qué necesitaba un papel tan específico que se viera y se sintiera prestigioso. Así que, lo que Frank necesitaba era específicamente un papel que fuera una mezcla de 75%-25% algodón con lino con un grosor de 21 libras, con una marca de agua y una tira de seguridad atravesándolo. Terminó pensando que si pedía todo eso de una sola vez, podría levantar sospechas, así que investigó incansablemente en línea, pero nadie vendía un papel como ese. Así que sabía que necesitaba encontrar a alguien que lo hiciera a medida para él. Llamó a varios lugares y comenzó a hacer algunas preguntas vagas.
FRANK: Es que estoy buscando un tipo de papel muy personalizado para un cliente que nos lo está pidiendo. Y ¿eso es algo que ustedes hacen? O… ¿O cómo funcionaría algo así?
JACK: Algunos dijeron que no hacen pedidos personalizados. Otros dijeron…
FRANK: Sí, claro, podemos hacer un pedido personalizado, sin ningún problema. Y yo, pues ¿cuál sería la cantidad? ¿Cómo funciona? ¿Cuál es la cantidad mínima que podemos hacer?
JACK: Podrían decir algo como: nuestra cantidad mínima para un pedido personalizado es de veinte toneladas.
FRANK: Y con eso dije, bueno, eso no nos va a funcionar.
JACK: Frank no podía permitirse tanto papel, pero además, su almacén no podía contener veinte camiones de carga, y recibir tanta cantidad también sería más difícil de mantener en secreto. Necesitaba una tirada mucho más pequeña, lo que lo convertía en uno de esos clientes molestos con los que las grandes empresas papeleras no quieren tratar. Buscó en línea compañías más pequeñas, incluso mirando mapas para encontrar fábricas y pequeños edificios, con la esperanza de que estuvieran dispuestos a hacer una tirada limitada. Finalmente, encontró una empresa papelera en Suiza que era una buena opción. Esta empresa estaba dispuesta a hacer un lote personalizado solo para él, y estaban dispuestos a venderle solo algunos palets de papel. Así que comenzó a pedir cosas una por una. Primero, dijo algo como que quería que la textura fuera la adecuada, que le gustaba la sensación del papel mezclado con algodón y lino, y preguntó si podían hacerlo así. Ellos dijeron sí, claro, ¿qué tipo de mezcla tienes en  mente? Probablemente actuaba como si pensara que una mezcla 50%-50% sería demasiado floja, así que pensó en una mezcla 75%-25%. Eso probablemente sería bueno para un certificado de bono, ¿verdad? ¿No? ¿Qué opinas? Ellos dijeron “sí, sí, sí, una mezcla 75% con 25% es completamente posible”.
FRANK: Luego tienes que tener unas fibras de seguridad especiales que están en el billete en proporciones específicas, así que, así que tienes que conseguir esas fibras, y enviarlas a la fábrica de papel. Hay unos productos químicos que tienes que enviarles para añadir a la mezcla, porque… el billete tiene unas propiedades químicas que ningún otro papel tiene, y hay una razón para ello.
JACK: Esa razón, por supuesto, es evitar la falsificación.
FRANK: Son todo cosas que necesitas decirles. Si te envío esto, ¿podrías tal vez añadir eso a la mezcla?
JACK: Luego estaba esta marca de agua. En un billete oficial de veinte dólares, hay una imagen del rostro de Andrew Jackson como grabada en el propio papel. No está impresa, sino presionada en el papel mientras aún está mojado. No es algo que Frank pueda agregar después.
FRANK: Solo para tener la marca de agua, tienes que tener un tambor entero que rueda sobre el papel mientras está en la pila de pulpa. 
JACK: Entonces, Frank necesita que alguien le haga un tambor que la empresa papelera pueda usar para agregar esta marca de agua. Pensó que sería mejor que él fabricara el tambor y luego se lo enviara a esta empresa papelera. Así que buscó en línea a personas que fabricaran tambores para marcas de agua, y específicamente buscó personas que no supieran cómo era Andrew Jackson.
FRANK: Andrew Jackson para ti, o para nosotros, quiero decir, es un personaje en sí. Significa muchas cosas. Mientras que, en Kazajistán, el billete, pues también tiene un personaje y tiene una fecha de nacimiento, y es alguien importante para ellos también. Eso esto, bueno, tú no sabes quién es este tipo. No tienes ni idea de cómo es físicamente, qué hace. Entonces si alguien te llama de Kazajistán y dice bueno, quiero hacer esta marca de agua de este tipo, no sabrías nada al respecto, no te va a importar, no es ilegal en tu país, no conoces a este tipo. No lo sabes. Simplemente dirás, “sí claro, puedo hacerlo, envíame la obra que quieras de tu tipo y voy a hacer esta marca de agua para ti.” 
JACK: Así que, ahora que tenía el tambor de la marca de agua hecho, simplemente lo envió a la empresa papelera en Suiza y les pidió que usaran este tambor para agregarle una marca de agua. Ellos aceptaron esta solicitud porque su maquinaria lo soportaba, y este plan estaba funcionando. No hicieron preguntas sobre quién era o qué había en la marca de agua, y si lo hacían, él estaba preparado para decir que era el retrato de su CEO o algo por el estilo. En este punto, la empresa papelera tiene el pedido de la mezcla específica con un grosor de 21 libras y la marca de agua. Él les dice que eso está perfecto, pero necesita consultar con su jefe una vez más antes de aprobarlo para ser fabricado. Pero claro, estaba mintiendo; realmente necesitaba agregar una característica más, pero su táctica era agregar estas pequeñas características poco a poco para que no levantaran sospechas en la empresa papelera. Lo último que necesitaba ajustar era esta franja de seguridad, la pequeña franja dentro del papel que solo se puede ver cuando lo sostienes a la luz. Dice “USA Twenty” y tiene una bandera americana. Esta era una característica muy importante que Frank realmente quería agregar.
FRANK: En cuanto a la franja de seguridad, eso ya es otra cosa.
JACK: Es casi como un hilo. Es muy delgada y necesita cruzar todo el papel. Y pedir que diga “USA Twenty” realmente estaba poniendo nervioso a Frank. Esto podría ser demasiado obvio sobre lo que estaba pidiendo, se parecería mucho al dinero estadounidense.
FRANK: Cuanto más profundizas en los diferentes componentes y detalles del papel, bueno, se vuelve  más específico y se parece un poco más al papel moneda.
JACK: Su truco era pedirles primero que hicieran una franja de seguridad que dijera algo diferente, lo que parecería menos sospechoso para esta empresa papelera.
FRANK: Las conversaciones que tuve con ellos hasta el último minuto fue que serían bonos de treinta y cuarenta dólares estadounidenses. No iban a ser de veinte dólares. No se mencionó billetes de veinte hasta el último segundo, porque los billetes de veinte te dicen inmediatamente algo más. Te indicarían qué podría ser. Tal vez lo noten, tal vez no. Pero si esperas un poco, entonces ya tienes una relación más construida con estas personas y tienes algo, tienes una especie de historial con ellos. 
JACK: Frank luego los llamó e hizo el ajuste final al papel; el jefe cambió de opinión y solo quería que dijera “Twenty” en la franja de seguridad. Y eso funcionó. Tal vez confiaban en Frank. Tal vez creyeron su historia, o tal vez simplemente no les importaba. De cualquier forma, cumplieron con todas sus solicitudes y fabricaron el papel. Lo enviaron a través del Atlántico a un puerto en Montreal, a más o menos hora y media de Trois-Rivières, donde estaba la operación de Frank. Este sería el último paso importante en el plan de Frank, pero aún tenía que hacer que el papel llegara desde el puerto a su sede. Primero tuvo que esperar unas semanas para que llegara, pero lo ordenó bajo un nombre falso y a una dirección distante, así que necesitaba un plan para recoger este papel. Para hacer esto, tenía que ser extremadamente cuidadoso por si la empresa papelera alertaba a las autoridades. Tuvo que planear recoger el papel suponiendo que estaba siendo vigilado.
FRANK: Este es un paso crítico de la operación donde pasas de ser anónimo a ser una persona conocida por todos los que puedan estar, bueno, haciendo vigilancia sobre esta operación. 
JACK: Sí, hasta este punto, la empresa papelera no sabía el verdadero nombre de Frank, y si él simplemente lo recogía personalmente, ahora su identidad real estaría conectada con esto, y si las autoridades estaban siguiendo el papel, podrían arrestarlo o interrogarlo a él o a quien lo estuviera recogiendo y posiblemente atraparlo, así que tenía que tener cuidado al recogerlo.
FRANK: Podrían haber cincuenta personas observándolo. Podrían haber cero. Ambos escenarios van a parecer exactamente iguales porque no hay posibilidad de que te detengan. Van a querer seguirlo y ver hacia dónde están yendo. Esto es lo que quieren saber.
JACK: Frank pensó mucho sobre los escenarios posibles de cómo las autoridades podrían intentar atraparlo si estaban vigilando este papel. Trabajó muy duro para llegar a este punto y no quería estropear las cosas ahora.
FRANK: Entonces tienes que intentar, de alguna manera, averiguar si hay vigilancia o no.
JACK: Frank se sentó a pensar durante unos días y elaboró un plan para llevar el papel a su almacén. Necesitaba varios vehículos y conductores. Reunió lo que necesitaba, explicó el plan a los demás y era hora de comenzar la misión. Todo estaba listo. Comenzó la fase uno: vigilancia. Una vez que Frank escuchó que el papel había llegado, fue al puerto y pasó unos días solo observando el puerto y dónde estaba el papel. Quería sentarse y ver qué autos entraban y salían del puerto, y si alguno parecía estar observando también este papel. Ahora, ten en cuenta que había ordenado varios palets de papel, así que era una carga grande, y estaba en un puerto que maneja envíos como este todo el tiempo. Pero después de unos días de observación, todo parecía tranquilo por allí. La fase uno estaba completa. Pasemos a la fase dos; mover el papel del puerto al camión. Frank consiguió un camión y un conductor para ir a recoger el envío.
FRANK: Así que, mi contacto fue, lo recogió y luego se fue.
JACK: En este punto, estaban en la carretera, y tres vehículos estaban involucrados; estaba el camión con el papel, Frank conduciendo su automóvil detrás de ese camión, y había una tercera persona conduciendo otro automóvil. Todos se comunicaban entre sí a través de radios.
FRANK: Y, yo había contratado a otro tipo. Su trabajo era seguir al primer tipo que estaba en el camión con el papel. Debía seguirlo en un coche justo detrás de él.
JACK: Así que, tenían el camión, y justo detrás de ese camión estaba el otro conductor que él contrató.
FRANK: Y, había planificado una ruta que iba desde el puerto hacia la carretera. Y, seleccioné una ruta donde la entrada a la carretera en un punto, se reduce a un solo carril.
JACK: El plan era que cuando llegaran a este puente estrecho, Frank haría que el camión pasara primero, y luego el tipo justo detrás del camión bloquearía el puente tan pronto como el camión pasara, como si tuviera una avería o algo así, y bloquearía todos los carriles para que los autos no pudieran pasar.
FRANK: Así que, quien fuera que lo estuviese siguiendo, pues ya no podría hacerlo tan de cerca porque tendría un atasco, tendría coches acumulándose y le pagué a este tipo para detenerse en esa carretera de un solo carril durante veinte minutos. 
JACK: Frank se quedaría observando a los otros conductores para ver cuál era su reacción ante esta situación.
FRANK: Y, sabes si ves personas saltar de un coche y correr a pie para tratar de cambiar de vehículo, pues puedes decir pensar bueno, esto no es buena señal. 
JACK: Así que, llegaron al puente, el camión pasó, y luego el otro conductor de Frank frenó en medio, causando que todos los carriles de tráfico en el puente se detuvieran. El tipo se bajó, levantó el capó y levantó las manos al aire. Frank observó cómo el tráfico comenzaba a acumularse. Los conductores estaban molestos, pero nadie estaba haciendo nada como saltar al techo de su auto con binoculares mirando al camión, o gente en algún tipo de radio diciendo a otros autos que estaban atrapados en el puente. Luego, Frank estiró el cuello hacia el cielo y miró en busca de un helicóptero o avión, pero no vio nada. Todo parecía estar bien. Le radiaron al tipo atrapado en el puente que recogiera todo y se fuera; que todo estaba claro.
FRANK: Así que lo único que quedaría sería una vigilancia electrónica, como un micrófono oculto en alguna parte de la caja o en uno de los palets o algo así.
JACK: Frank tenía un plan para eso también. No iban a llevar el papel directamente a la imprenta. En su lugar, le pidió al conductor que diera una vuelta con el camión y luego lo estacionara en un lote a unos treinta minutos del pueblo. Luego dejarían el camión allí durante unos días.
FRANK: Tuvimos el coche bajo vigilancia allí unos tres días. Queríamos ver si alguien se acercaba o daba vueltas, o algún coche que volviese un par de veces o, algo que pudiera… algo que destacara. De nuevo, no que necesariamente fuera a pasar algo, pero había que comprobarlo. 
JACK: Después de tres días, nada. Así que, podemos pasar a la fase final. Querían cambiar el papel de ese camión a otro camión. Para este punto, Frank había contratado a algunos chicos en los que confiaba para ayudar con la impresión. Les pidió que revisaran a fondo cada caja, buscando cualquier tipo de dispositivo de rastreo electrónico. Revisaron el papel, la caja, los palets. Y todo parecía estar bien. Cargaron esas cajas en nuevos palets y las pusieron en el segundo camión.
FRANK: Así que, llegados a ese punto, estaba seguro de que estábamos bien, de que estábamos libres. Tan seguro estaba que fui yo mismo quien condujo el camión hacia mi imprenta. Así de seguro me sentía de que no estábamos intervenidos.
JACK: Este es el momento hacia el que Frank había trabajado durante meses y meses. Dice que gastó unos 320.000 dólares de su propio dinero para conseguir todo el equipo y los suministros. Pero ahora, todo estaba en su lugar para empezar a imprimir este dinero falso. Estaba tan emocionado en este punto.
FRANK: Mierda, ya está, lo tenemos todo. Así que ese es el comienzo oficial de esta carrera, eso es lo que es. Tienes todo lo que necesitas, no necesitas nada más, nadie te puede detener en este punto porque no has vendido nada.
JACK: Les enseñó a los demás cómo usar esta impresora, y practicaron con papel común, pero ahora estaban listos para hacer su primera prueba con el papel y la tinta correctos. Era la hora de la verdad.
FRANK: Y ahora solo es cuestión de reajustar todo, llegas al punto en donde todo está perfectamente donde debe estar. Y luego está todo afinado, y exactamente el color perfecto, el papel correcto. Todo. Ahora estás listo para comenzar. 
JACK: La prueba de impresión salió bien. El dinero se sentía bien. El plan estaba funcionando. Frank dice que los resultados fueron impresionantes y que mezclaron billetes reales con los falsos para ver si podían notar la diferencia.
FRANK: Intenta decirme cuál es cuál. No puedes distinguirlo. Simplemente no hay manera de saberlo.
JACK: El plan iba genial, pero aún quedaba mucho trabajo por hacer. Imprimir doce millones de billetes de veinte dólares lleva tiempo.
FRANK: Definitivamente no era un “estado de fiesta”. Estábamos… En este punto era trabajo de fábrica. Es exactamente lo que es. Solo vas, y te pones el traje, y luego imprimes, imprimes, imprimes todo todo, todo el día, y luego te vas. Y al día siguiente. Es literalmente trabajo de fábrica exhaustivo.
JACK: Frank tenía a sus ayudantes haciendo mucho trabajo. Esta operación era demasiado para una sola persona: abrir cajas de papel, meterlo en las impresoras, cargar la tinta, colocar las planchas de metal, imprimir un lado, dejar que se seque, luego imprimir el otro lado.
FRANK: Quiero decir, las imprentas solo escupen el papel. Tienes que colocar carritos al final y luego se van apilando, sabes, montañas de medio metro de grosor. 
JACK: Luego toman estas grandes pilas de papel de los carros, cortan los billetes y le ponen algunos toques finales. Parecía que Frank había hecho unos billetes de veinte dólares muy convincentes. Y estaba falsificando millones de dólares y no estaba parando. Su plan era imprimir el dinero tan rápido como pudiera, y luego esconderlo en algún lugar y ocultar todas las pruebas de que esto había pasado.
FRANK: Y bueno, no quieres que eso se quede ahí. Quieres deshacerte de eso… lo antes posible, ayer.
JACK: Frank y su equipo pudieron imprimir 12.5 millones de billetes de veinte dólares. Eso son 250 millones de dólares en dinero falso, y es increíble. Parecía real, olía real, se sentía real. Ahora, Frank pagó muy bien a su equipo por esto. Nadie podía llevarse a casa nada de este dinero falso ni nada, y Frank, por supuesto, no iba a gastar este dinero él mismo. Eso sería demasiado arriesgado. No quieres aparecer en una gasolinera, comprar gasolina por veinte dólares, y luego, cuando se descubran los billetes falsos, hay una grabación de vigilancia de él sacando este dinero. No pasas por todo eso para ser atrapado por veinte dólares. Necesitaba sacarse ese dinero rápido.
FRANK: Entonces tienes un montón de dinero acumulado y es bueno porque es posible ganancia, pero claro, si te atrapan, es evidencia en tu contra. Así que tienes prisa por conseguir el papel, prisa por imprimir, estás contento cuando lo haces, y cuando lo haces, tienes prisa por deshacerte de él. Porque claro si te atrapan con eso, bueno, no va a ser bueno. Es un escenario del fin del mundo. Así de serio es.
JACK: Para hacer que la venta fuera rápida y eficiente, Frank ya había alineado a los clientes antes de empezar a imprimir. Se conectó con su red criminal de narcotraficantes que exportaban al extranjero. Frank no quería que su dinero llegara a los EE. UU. En cambio, quería que fuera a Europa, a Asia, a África, o algún lugar lejano. Entró en contacto con cuatro clientes potenciales que podían ayudar a que esto sucediera. Ahora que la impresión estaba terminada, Frank retomó el contacto con sus clientes para ofrecerles muestras gratis del producto. Sí, Frank repartió bonitas muestras gratis de dinero para mostrar a los compradores potenciales cómo se veía.
FRANK: Toda la línea desde el exportador inicial hasta, bueno, las últimas personas en su equipo, su operación, o lo que sea, bueno, quiero que lo tengan, quiero que lo prueben, quiero que lo testeen, quiero que sepan con certeza que está perfecto, y quiero que me digan: “Eh sí, está bien. Es perfecto. Estamos dentro.”
JACK: El trato era vender este dinero falso a treinta centavos por dólar. Entonces, por 3,000 dólares podrías comprar 10,000 dólares del dinero de Frank. Esto es una inversión bastante buena considerando que el dinero de Frank se veía bastante bien. Las muestras gratis dieron resultado porque los clientes de Frank comenzaron a aceptar comprar dinero falso de él. Estaban tan convencidos de que los billetes se veían reales que querían más, lo cual fue bueno para Frank porque para este momento, Frank ya había gastado hasta el último centavo que tenía para llegar a este punto.
FRANK: Yo estaba ya… no me quedaba ni un céntimo. Había invertido todo esto. Entonces comienzas a hacer las ventas, y ves que el beneficio regresa, lo cual es realmente agradable.
JACK: La gente comenzó a comprar este dinero falso, pero todos estaban un poco nerviosos al principio. Ni compradores ni el vendedor habían hecho este tipo de trato antes. Pero de alguna manera, fue como una compra típica de drogas. Primero, Frank no quería estar allí para el trato, así que hizo que otra persona hiciera la venta por él. Mostrarían al comprador una caja de billetes falsos, y el comprador tendría una bolsa de deporte con el dinero real. Era un poco tenso cuando se intercambiaba tanto dinero. Frank ofrecía vender cantidades más pequeñas al principio, como miles de dólares a la vez, solo para mostrarles que era confiable.
FRANK: Tienes que ser lo más claro posible y eso importa porque muestra que no quieres engañarlos. Estás comprometido a hacer unos negocios serios y de verdad, y es importante que lo hagas. 
JACK: Después de que sus clientes pudieron llevarse estas muestras y hacer compras más pequeñas, regresaron para hacer compras más grandes. El plan realmente estaba funcionando. Y Frank recuperó rápidamente los 300.000 dólares que había invertido en este esquema.
FRANK: Y es un muy buen lugar para estar porque estás de regreso donde estabas, y además tienes un montón enfrente de ti del que puedes obtener ganancias, y eso se sintió realmente bien. 
JACK: Las cosas iban bien; más compradores se unieron y él sabía que, de aquí en adelante, todo sería ganancia. Volvió a hacer sus cálculos, y si podía vender todo su inventario a este ritmo, sí, podría ganar 75 millones de dólares reales con todo esto. Era solo cuestión de tiempo para pasarlo todo, y necesitaba sacar ese dinero falso lo más lejos posible de él lo más rápido posible. Por supuesto, Frank también fue muy cuidadoso con cada compra. Montó una red de runners para trasladar el dinero a sus clientes. El depósito principal estaba en una ubicación oculta, y había depósitos más pequeños esparcidos por diferentes lugares. Cuando un cliente necesitaba hacer una compra, un runner iba a un depósito, tomaba el dinero y lo entregaba. Si uno de los depósitos más pequeños se quedaba sin dinero, un runner simplemente reponía desde el depósito principal. Frank lo organizó de esta manera para distanciarse de la operación y hacer que ninguna persona involucrada supiera todo sobre la misma.
FRANK: Ahora tienes un producto en las calles y cualquiera de esos billetes es un riesgo añadido para ti, porque todas esas personas, cualquiera de ellas podría estar bajo investigación por cualquier otra cantidad de cosas. Quieres ser más que invisible en ese punto.
JACK: Pero hubo un cuello de botella. Frank no quería publicitar esta venta a todo el mundo, porque quería limitar esa exposición. Solo les contó a algunos traficantes de drogas sobre este dinero, y de esos, solo cuatro eran compradores recurrentes. La cantidad de dinero comprada por esos cuatro, bueno, simplemente no se movía lo suficientemente rápido.
FRANK: Estaba yendo un poco más lento de lo que pensé que íbamos a ir.
JACK: Entonces, Frank decidió añadir otro cliente.
FRANK: Así que, dije, bueno, vamos a añadir un quinto y veremos si eso funciona, y tal vez un sexto, veremos. Pero necesitamos al menos añadir uno.
JACK: Frank contacta a uno de sus chicos para ayudar a expandir la red. Resulta que el chico de Frank conocía a alguien que podría ayudar; un tipo llamado Éric.
FRANK: Lo aprobé y fue bien.
JACK: Este tipo, Éric, dirigía una banda que traficaba con equipo de construcción robado. Aún mejor, Éric conocía a alguien que quería comprar dinero falso. Entonces, conectó a Frank, pero Éric ayudó actuando como intermediario. Él recibiría el dinero de Frank y luego lo entregaría a este nuevo cliente. Las cosas estaban avanzando. Frank le vendió un lote de 100,000 dólares por 30,000 dólares de dinero real.
FRANK: Les vendí un primer pedido y al día siguiente dijeron bueno, nos gustaría comprar más. Y yo dije, okey. Y luego al día siguiente, y luego al día siguiente, hice eso unos cuatro o cinco días o algo así. 
JACK: Normalmente, Frank habría enviado a un runner a entregarle el dinero, pero este trato se armó rápidamente, y Frank quería supervisarlo él mismo, así que rompió el protocolo y llevó el dinero él mismo, entregándolo en persona. En ese momento, Frank vivía con su novia, pero tenía una política muy estricta sobre lo que ella podía saber acerca de esto, que era absolutamente nada. Cuanto más supiera, más problemas podría tener si las cosas no salían bien. Así que no quería involucrarla para nada.
FRANK: Que tu novia sepa lo que estás haciendo no tiene ningún sentido, a menos de que haya una necesidad absoluta de que alguien sepa lo que estás haciendo, no tiene sentido que lo sepan.
JACK: Los billetes falsos comenzaron a circular por el sistema, apareciendo primero en clubes de striptease de Illinois y Michigan, luego en supermercados y en restaurantes a lo largo de la costa este de EE. UU. Era muy difícil para la gente detectar el dinero falso, por lo que muchas veces pasaba por varias manos sin que nadie supiera que era falso. En las primeras horas de la mañana del 23 de mayo de 2012, Frank estaba durmiendo en la casa de su novia. Alrededor de las 5:00 AM, escuchó un fuerte ruido que lo despertó.
FRANK: Bang bang Bang Bang Bang. Simplemente te despiertan un montón de gente golpeando todas las puertas y ventanas alrededor de tu casa. Estás sobresaltado, desesperado, te despiertas, quiero decir, tu corazón está acelerado, sabes es, totalmente distinto y después de estar unos dos segundos de estar despierto, te das cuenta, mierda, ¿es hoy? Maldita sea. Y no hay nada que puedas hacer.
JACK: Miró por la ventana y se le hundió el corazón. Era la Policía Montada Real de Canadá y habían rodeado completamente la casa. Frank sabía que no tenía escapatoria.
FRANK: Y entonces simplemente, simplemente vas a la puerta, la abres, ellos entran de golpe, buscan incautan, se llevan todo, todo. Te esposan y se van contigo. 
JACK: Según un comunicado de prensa de la Royal Canadian Mounted Police, que salió al día siguiente, fue una fuerza conjunta de la RCMP, la Policía Provincial de Quebec y el Servicio Secreto de EE. UU. la que allanó seis ubicaciones diferentes y arrestó a cuatro personas, incluido Frank. La operación fue parte de un proyecto llamado Proyecto Cranium, que era la investigación sobre la operación de Frank. Cuando registraron la casa de Frank, encontraron casi un millón de dólares en billetes falsos de veinte en su caja fuerte. También encontraron equipos de impresión utilizados para agregar detalles holográficos a los billetes falsos. En un artículo de CBC que también salió al día siguiente, el portavoz de la Policía Montada describió la operación como altamente sofisticada y dijo que los billetes falsos eran básicamente indetectables a simple vista. Después de la redada, las autoridades llevaron a Frank a una sala de interrogatorios.
FRANK: Y ahora te llevan a un interrogatorio y intentan presionarte, y tú intentas no decirles nada, porque esto es lo que tienes que hacer.
JACK: Frank muy cuidadoso y pasó tanto tiempo en esta operación que no iba a dejar que lo presionaran para sacar respuestas de él. Se mantuvo callado y tenía una expresión estoica en su rostro ante cualquier pregunta que le hicieran. Pero luego, los policías mencionaron a su novia.
FRANK: Y utilizan a tu novia y dicen bueno, ella estaba dentro de la casa, la casa está a su nombre, así que ella está involucrada. Podemos acusarla. Pero eso, entonces realmente estás en una situación muy mala porque no puedes dejar que eso suceda. Y ahora, claro te están presionando muy muy fuerte. De verdad. Estás en una situación muy difícil de salir.
JACK: Añadiendo más malas noticias, las autoridades en la sala le dijeron a Frank que enfrentaba cargos por fabricación, posesión y distribución de dinero falso. Como era dinero de EE. UU., dijeron que lo extraditarían a los Estados Unidos, donde podría enfrentar veinte años por cada cargo, un total de sesenta años en prisión federal.
FRANK: Y no hay ninguna parte de ti que dude que te van a extraditar, porque es el Servicio Secreto, con sus chalecos antibalas que dicen Servicio Secreto en mi sala de estar. Así que sabes, están aquí, lo están tomando en serio y tienen la intención de seguir adelante.
JACK: Frank luego se enteró de que Éric, el tipo al que le estaba vendiendo cientos de miles de billetes falsos, era ese equipo el que había sido infiltrado por un policía encubierto canadiense, y el policía era en realidad la persona a la que Éric estaba entregando el dinero. Frank no sabía que Éric estaba comprometido, y así fue como lo atraparon. Frank tuvo que tomar una decisión difícil; si se mantenía callado, era probable que su novia fuera acusada de toda clase de actividad criminal. Nunca quiso que su novia estuviera involucrada en esto. Tomó enormes medidas para asegurarse de que ella no tuviera nada que ver con ello para que no pudiera meterse en problemas. Así que, su otra opción era admitir la operación con la esperanza de que dejaran ir a su novia.
FRANK: ¿Pero qué vas a hacer? Es tu asunto. Es tuyo, así que tienes que aceptarlo.
JACK: A pesar de las consecuencias, Frank habló. Admitió que sí, que él fue quien imprimió el dinero, y les dijo que su novia no tenía ni idea y que era inocente en todo esto. También sabía que todo estaba siendo grabado.
FRANK: Y literalmente te estás ahorcando a ti mismo y no hay, no hay manera de salir de eso. Sales de la sala de interrogatorio pensando y sintiendo que es… el fin de tu vida. Que te van a encerrar en los Estados Unidos y es como si el suelo se evaporase debajo de ti, literalmente. No tienes un futuro por delante.
JACK: Esto era claramente lo último que Frank quería hacer, pero sentía que no tenía otra opción. Una vez que terminó el interrogatorio, las autoridades llevaron a Frank a una cárcel y le negaron la fianza. Estaba atrapado por ahora.
FRANK: Desde el primer momento tienes que saber que al hacer una operación criminal te tienes que enfrentar, a que posiblemente, o más bien probablemente, van a detenerte. Porque hay personas cuyo trabajo, cuyo único trabajo es detenerte. Van a venir a quitarte todo para que no tengas espacio de maniobra. Esto es lo que hacen. Entonces, obviamente no es un momento agradable pero tienes que saberlo desde el principio, es parte del trato. Cualquier cosa a la que necesites tener acceso tienes que tenerlo preparado desde antes. Si necesitas un teléfono, si necesitas dinero, tienes que prepararte con anticipación. Y tienes que prepararte tu estrategia de salida porque puede fracasar en cualquier momento. 
JACK: Frank había establecido previamente un abogado en caso de que sucediera algo como esto, y su abogado se puso a trabajar para sacarlo de la cárcel. Los tribunales canadienses estaban considerando extraditar a Frank a EE. UU. para ser juzgado allí, pero Frank dice que su abogado logró bloquear la extradición, y eso fue porque el abogado señaló que la Policía Montada no tenía suficiente evidencia en video de Frank. Esto es lo que pasó; uno de los días que Frank entregó dinero al oficial encubierto de la Policía Montada, un helicóptero estaba sobrevolando y grabando un video de esta transacción. Pero en el lugar de la reunión, Frank instintivamente estacionó su coche debajo de algo que tenía un techo sobre él, donde pudo descargar el dinero sin que nadie lo viera desde lejos. Dice que esa fue la razón por la que eligió este lugar en primer lugar, porque era un buen lugar para esconderse.
FRANK: Y con eso me perdieron de vista un momento y gracias a eso no pudieron justificar que tenían la vigilancia al 100% sobre las cajas que había falsificado.
JACK: Eso significaba que los policías no tenían evidencia de video real de Frank manejando el dinero, y Frank dice que por eso la extradición fue rechazada. Luego, el abogado de Frank negoció la fianza. Después de seis semanas, Frank salió bajo una fianza de 10,000 dólares. Pero Frank aún tenía que responder ante el gobierno canadiense, donde enfrentaba una pena severa por los mismos cargos; fabricación, posesión y distribución. Dado que esta era la primera ofensa de falsificación de Frank, esperaba que su abogado pudiera negociar algún tipo de acuerdo.
FRANK: Entonces, si haces algo una vez y te pillan, paras de hacerlo. Esta es la menor consecuencia que podrías tener por un delito. Así que, mis días de falsificación se acabaron por el resto de mi vida. Cualquier dinero que me quedara, bueno, yo no lo iba a vender nunca más. 
JACK: En este punto, Frank solo había vendido unos pocos millones de dólares en dinero falso de los 250 que imprimió. Sabía que todavía existía un escondite de 200 millones de dólares, y sabía que los policías no lo habían encontrado. De hecho, los policías no sabían nada de eso. Pensaban que habían confiscado todo el dinero falso. Solo Frank y uno de sus chicos más cercanos sabían de eso. El plan de Frank era reducir su sentencia tanto como fuera posible, y luego usar los 200 millones de dólares en dinero falso como una ficha de negociación para conseguir un acuerdo aún mejor.
FRANK: Si tengo un poco de suerte esto funcionaría, pero era la única opción que me quedaba. Es lo único que tenía.
JACK: Así que, audiencia tras audiencia, y el abogado tratando de negociar con la Corona para reducir la pena.
FRANK: Yo necesitaba que fuera lo más cerca posible de cero, y la única manera de conseguirlo era exprimir cada pedacito del talento que tenía mi abogado.
JACK: Este abogado logró reducir la sentencia de décadas a unos pocos años, y esto fue parte de un acuerdo de culpabilidad. Si Frank admitiese la culpa en ese momento, habría recibido solo unos pocos años de prisión sin juicio. Es impresionante lo que consiguió el abogado.
FRANK: Fue puro trabajó duro, e implacable, la verdad. Todo él; nada más que él. Es una leyenda.
JACK: Pero aunque su sentencia se redujo a unos pocos años, Frank aún no la aceptó.
FRANK: Yo me daba cuenta que cada comparecencia ante el tribunal la cosa se ponía bastante más desagradable y se enojaban más porque bueno, todos ellos, todo lo que seguía diciendo era “no, no quiero ese trato, quiero menos, quiero menos, quiero menos”. 
JACK: Según Frank, el fiscal de la Corona ya había tenido suficiente en este punto. Frank no iba a aceptar el acuerdo de culpabilidad, así que dijeron…
FRANK: Pues, que se vaya a la mierda. Hagamos el puto juicio.
JACK: Lo cual era bastante arriesgado para Frank. Se sentía nervioso por ello, porque si lo absolvía, bueno, genial; se libraba de todo. Pero si era declarado culpable, probablemente acabaría con mucho más tiempo en prisión que lo que le ofrecía este acuerdo. Así que este fue el momento para que jugara su última carta, la ficha de negociación que había estado esperando todo este tiempo.
FRANK: Así que pude sacar mi As bajo la manga, que es exactamente lo que hice.
JACK: Antes de que comenzara el juicio, Frank finalmente le dijo a su abogado que tenía 200 millones de dólares en billetes falsos de veinte y se preguntaba si podrían usarlos para negociar algo. Su abogado estuvo dispuesto a intentarlo. Pero Frank quería mover el dinero a un nuevo escondite antes de contarle a los tribunales sobre ello. De esta forma, lo tendría todo listo en caso de que quisieran hacer el trato.
FRANK: Así que hice mi llamada, puse mi plan en marcha, llamé a mi contacto, y mi contacto fue allí y ya había organizado de antemano que íbamos a meterlo en el camión y llevar el camión en un lugar específico en un estacionamiento. Escondí el camión justo al lado de la avenida principal de la ciudad y estuvo allí como un par de meses.
JACK: En la parte trasera de este camión había 200 millones de dólares en efectivo falso y la prensa de impresión. Ahora estaba listo para negociar. En el primer día del juicio, empezaron con esto, diciendo que Frank sabía dónde estaban 200 millones en dinero falso y que estaba dispuesto a entregarlo si su sentencia se reducía. La corte se sorprendió con la noticia. Pensaban que habían confiscado todo y no sabían que había más dinero por ahí. Pero esto funcionó. La Corona estaba dispuesta a negociar una vez más. Frank consiguió un trato en el que entregaría los 200 millones y su imprenta Heidelberg. A cambio, la Corona dejaría caer los cargos por falsificación. Pero había un pequeño inconveniente: la Corona no quería esta mercancía inmediatamente. Establecieron un intercambio para un mes después. Frank pensó que lo estaban haciendo para tratar de encontrar el dinero antes de la fecha, lo cual lo pondría en aún más problemas.
FRANK: Querían conseguir el dinero, pero querían conseguirlo para poder mantener los cargos contra mí. Así que, al darles esta fecha de entrega un poco más tarde, bueno en sus cabezas dijeron: “Bueno, en algún lugar, de alguna manera, va a tener que hacer algo para obtener el dinero, para moverlo a algún sitio. Va a tener que hacer algo. Así que vamos a intentar atraparlo en el acto”. Y, el trato era que si me atrapaban antes de esa fecha, con cualquier cosa, lo iban a utilizar en mi contra. Mi abogado me decía “¿Estás claro de lo que esto significa, no? Van a estar sobre ti como tu propia sombra”. Yo dije, “bueno, venga, ¿dónde firmo?”
JACK: A Frank no le importó porque era meticuloso y ya había escondido el dinero y la imprenta en la parte trasera de ese camión y estaba seguro de que nadie lo miraría allí. Así que todo lo que tenía que hacer era mantenerse bajo perfil durante un mes. Frank dice que los policías lo siguieron durante todo el mes.
FRANK: Y quiero decir, la vigilancia estaba sobre mí literalmente 24 horas al día 7 días a la semana en ese momento. Helicópteros y todo el rollo. Quiero decir, abría mi ventana, y estaban allí, justo enfrente de mí. No se estaban escondiendo. Ellos pensaron, nada, hay que seguirlo 24/7, y tiene que hacer algo en algún momento, luego ya lo atrapamos, lo esposamos…
JACK: Mientras no encontraran ese camión, Frank estaba a salvo. Llegó el 31 de enero de 2014. Era la mañana de la fecha de entrega.
FRANK: Le había pedido a mi contacto que dejara las llaves del camión detrás de un árbol específico en una pequeña área boscosa, y cuando fui al tribunal con ellos siguiéndome, hubo un punto que me detuve, recogí el llavero y me fui directo al tribunal. Y cuando llegué le di el llavero a mi abogado y le dije “aquí, ya está, todo como lo había prometido”. Estaban enojadísimos, extremadamente enojados.
JACK: Estaban enojados porque Frank les había ocultado esta información. Estaban enojados porque había desperdiciado mucho tiempo de la corte. Estaban enojados porque no encontraron ellos mismos ese dinero. Frank los había superado. Querían que él condujera hasta el lugar de recogida, así que se subió a su coche y un convoy de policías lo siguió por la ciudad. Era raro ser seguido por tantos policías por el medio de la ciudad.
FRANK: Había una unidad canina, un equipo de desactivación de bombas, personas en trajes de materiales peligrosos, trajes de desactivación de explosivos, quiero decir, estaba lleno, lleno, lleno. Y digo, “mierda, ¿por mí?” Estaba realmente sorprendido por eso. Era ridículo.
JACK: Condujo lentamente por la ciudad y vio a la gente en la calle mirándolo, y se preguntó qué estarían pensando. Tal vez pensaban que el presidente estaba en la ciudad; tal vez pensaran que era una gran incautación de drogas. Helicópteros volaban sobre él, siguiéndolo. Estoy seguro de que nadie en la calle pensaba que todo esto era para recoger dólares falsos. Llegó al estacionamiento. Se bajó del coche y se paró frente al camión donde estaba el dinero, y le dijo a la policía, aquí está todo. La policía no confiaba ni un poquito en la situación. El equipo de bombas fue el primero en entrar y barrer el camión, y luego le pidieron a Frank que desbloqueara y que abriera el camión por si estaba lleno de trampas.
FRANK: ¿Estarías dispuesto a abrir la puerta? Sí, sí claro. Yo abro la puerta. ¿Entrarías por si puede ser una trampa? Sí, seguro, seguro, sin problema. Y luego, ¿encenderías el camión por si acaso, es real? Sí, seguro, seguro. Así que, yo encendí el camión, y me monté.

JACK: En este punto, la policía sintió que era lo suficientemente seguro como para entrar al camión y revisarlo. Vi fotos de esto. En la parte trasera del camión estaba la imprenta. Y cuando mirabas detrás  había palets de cajas. Dentro de las cajas había pilas y pilas de billetes falsos de veinte dólares. Había demasiado dinero en este camión. Frank está en las fotos también. Llevaba un suéter azul oscuro con un chaleco acolchonado negro encima. Tiene barba y su cabello está levantado en un falso mohawk. Se ve cansado, tal vez algo aliviado. Hay dos policías en la foto revisando las cajas y, efectivamente, este camión estaba cargado con millones de billetes falsos de veinte dólares. Una vez que los policías confirmaron que esto era lo que Frank había dicho, tuvieron una petición más. Querían que fuera él mismo quien llevara el camión de vuelta a la sede de la Policía Montada. 
FRANK: Y yo mismo conduje el maldito camión. Estaba solo en el camión, rodeado, rodeado de camionetas negras llenas de policías, helicópteros; un montón de fuerzas policiales bloqueando cada camino. 
JACK: Frank dice que la policía estaba preocupada por una bomba aún y que tal vez había puesto un explosivo con temporizador o que si el camión iba a una cierta velocidad, explotaría.
FRANK: Y esto fue con diferencia lo más extraño que incluso para mí, incluso hasta el día de hoy, esto es realmente lo más  extraño.
JACK: Mientras conducía por la calle, la ironía de la situación no pasó desapercibida para Frank. Si lo hubiera hecho hace solo un día antes, habrían intentado arrestarlo y meterlo en la cárcel.
FRANK: Pasó que la misma acción, tiene un peso totalmente diferente, ¿sabes? Era el mismo dinero. La misma acción de falsificación por la que me estaban acusando pero ahora estaba todo bien, todo correcto. Los mismos criterios exactamente eran horribles un día y  al siguiente estaba todo bien. Todo por unos documentos, pues esos documentos hicieron que eso está bien, y digo “es un mundo extrañísimo”.
JACK: En esta extraña y retorcida historia, la Corona finalmente dejó caer todos los cargos por falsificación contra Frank después de que entregó el dinero y el equipo. Él dice que le impusieron una multa de $1,500 por un cargo relacionado con drogas. Numerosos artículos dicen que cuando la policía registró a Frank en 2012, encontraron algunas drogas en su coche. De lo contrario, el único tiempo que pasó en prisión por este esquema de falsificación fueron las seis semanas que estuvo en la cárcel esperando salir bajo fianza. El tipo a quien había vendido dinero, Éric, quien finalmente hizo que lo atraparan, fue sentenciado a treinta y un meses de prisión por el equipo de construcción robado y sus vínculos con Frank. Hoy en día, Frank dice que se ha vuelto totalmente legítimo. De hecho, convirtió las habilidades adquiridas de la falsificación en un negocio real.
FRANK: Después de mi caso judicial, me involucré en consultoría para protección contra falsificaciones y así desde entonces es lo que hago.
JACK: Si visitas el sitio web de Frank, frankbourassa.com, puedes leer más sobre su programa registrado MASTERY AEGIS™. Es su método para evaluar y dar información a organizaciones para detener el fraude y la falsificación. Él siente que está particularmente capacitado para ayudar a identificar operaciones de falsificación.
FRANK: Es un desafío, la verdad, es algo nuevo todo el tiempo, y necesito hacerlo perfecto porque, si voy a hacerlo, bueno, quiero que sea, quiero que esté todo bien, y es que tiene un gran impacto en las personas para las que lo hago, porque yo sé hacer que algo sea imposible de falsificar, y me aseguro de que así sea. Así que afecto mucho a las ganancias de las personas para las que  hago este trabajo, y sé que tengo un gran impacto positivo en esas personas, y eso realmente me gusta. Es una especie de redención a través de un esfuerzo por la protección, así me gusta definirlo, y realmente, resume la esencia de lo que me gusta del trabajo. 
JACK: Frank dice que incluso se puso en contacto con los Estados Unidos sobre su cono monetario.
FRANK: Incluso les ofrecí rediseñar la moneda, de forma que nadie podría falsificarla, porque sé qué me detendría a mí mismo en seco, y podría hacerlo. Así que incluso les ofrezco eso.
JACK: Al parecer, rechazaron su oferta. Ahora bien, hay algo en la historia de Frank que falta, y si has estado prestando atención, habrás notado que las cifras no cuadran. Me habías dicho que imprimiste 250 millones de dólares.
FRANK: Sí.
JACK: Eso es lo que dicen las autoridades, que contaron cuánto papel pediste y cosas así; pudieron calcular que habías impreso alrededor de 250 millones de dólares.
FRANK: Sí.
JACK: Le entregaste 200 millones a ellos.
FRANK: ¡No coincide!
JACK: ¿Dónde están los otros 50 millones, Frank?
FRANK: [RIENDO] ¡No coincide!
JACK: Sí, sí, no cuadra.
FRANK: Espera, espera, no coincide. Bueno, maldita sea, tendré que buscar eso en algún lugar. Déjame que te responda luego. Tengo que buscarlo, tengo que buscarlo. 
(OUTRO): Un agradecimiento inmenso a Frank Bourassa por venir al programa y contarnos esta increíble historia. Puedes saber más de él en frankbourassa.com o consultar las notas del programa para obtener enlaces. Si te gusta este programa, si te resulta útil, considera hacer una donación a través del Patreon. Al apoyar directamente el programa, ayuda a mantener los anuncios al mínimo y a crear el programa, y por supuesto esta versión en español, y me dice que quieres más de ello. Así que, por favor, visita patreon.com/darknetdiaries y considera apoyar el programa. Gracias. Este programa fue creador por el nunca falso Jack Rhysider. El episodio fue producido por el tacaño Charles Bolte, diseño de sonido y música original por el tecleador Garrett Tiedemann. Mezclas originales realizada por Proximity Sound, y una ayuda en la edición por la soleada Damienne. Nuestro tema oficial es del misterioso Breakmaster Cylinder. Traducido y narrado al español por el tamborero Armando D. Hernández. Producido y dirigido en español por la luminosa Marieta Caballero en el estudio Calavera Sound. Y la pregunta real es, si se me acerca alguien en la calle con un producto falsificado, ¿no debería poder comprárselo con un billete falsificado? Esto es Darknet Diaries en Español.
[FIN DE LA GRABACIÓN]