La especialidad de Ira Winkler es componer equipos de élite de agentes de las fuerzas especiales y de servicios de inteligencia para que vayan a por empresas. Ira comparte la historia de cuando él y su equipo se colaron en una empresa de las global 5. Una empresa tan grande que un robo de propiedad intelectual podría resultar en miles de millones de dólares de daños.
Sobre Ira
Su empresa de consultoría: Secure Mentum.
Sus libros:
Atribución
Darknet Diaries es creado por Jack Rhysider.
Este podcast fue creado originalmente en inglés y ha sido traducido al español para su disfrute. Las voces que escucharán son las voces de los traductores.
Traducción al español de Talkoo Films.
Transcripción
JACK: Muchos hackers trabajan solos, en su estudio, como un artista con su obra. Planean su ataque, y van sintiendo lo que deben hacer, intentando aprovechar cualquier hueco en el sistema. Dependen de su intuición para ejecutar los ataques… Pero Ira es diferente.
IRA: Me especializo en crear equipos de ex agentes de fuerzas especiales e inteligencia para atacar y penetrar en organizaciones.
JACK: Ira es metódico y sigue un plan maestro, trabajando con un grupo de personas altamente calificadas. Las acciones que Ira ejecuta son mucho más grandes de lo que puede hacer una sola persona. Necesita un equipo de personas especializadas, cada una con distintas maestrías en su campo. Ha reunido un equipo de élite en el hackeo de este país, y cada miembro tiene habilidades impresionantes. Dependen más de su entrenamiento y los pasos que han planeado cuidadosamente que de cualquier intuición, porque los ataques son estructurados y metódicos.
IRA: Sí
JACK: Es un poco como Ocean’s Eleven.
IRA: No lo llamaría “Ocean’s Eleven”… suena amateur.
JACK:El equipo está apunto de entrar en una misión donde están en juego más de mil millones de dólares.
IRA: La primera vez que robas mil millones de dólares, es emocionante. Pero cuando ya lo has hecho varias veces, ya sabes lo que va a pasar.
JACK (INTRO): (MÚSICA DE INTRO) Estas son historias reales del lado oscuro de internet. Esto es Darknet Diaries, en español. (FIN MÚSICA DE INTRO)
JACK: Me han dicho que muchos de mis escuchas son niños de 9 años… Muy loco. Así que… Qué tal, niños?! Por eso tendré que dar avisos cuando sea necesario, y en este episodio en particular habrá malas palabras. Lo siento, niños. Ya han sido avisados.
Quiero que conozcan a Ira Winkler.
IRA: Hola, ¿qué tal? JACK: Hace ocho años pude ver una charla de Ira en una conferencia de seguridad, y me dejó asombrado. Fue una de esas charlas que nunca olvidaría, y me emociona mucho poder hablar con él de nuevo, porque su vida es muy interesante. Ira observa las cosas de una manera diferente. Puede detectar vulnerabilidades tanto en personas, como en edificios o en una computadora, y aprovecharse de ella. Tiene experiencia y es muy bueno en esto. Le fascinaba el cerebro humano, así que se graduó de psicología. Con su licenciatura, le costó conseguir un trabajo, así que pensó que podría aplicar a un trabajo para el gobierno, e hizo su examen de aptitudes.
IRA: Se me dio bastante bien, y en principio, si pasabas el examen, te daban trabajo. Lo aprobé y dijeron “Pues se te hace fácil manejar computadoras. ¿Te interesa ser becario de informática?” Y yo dije que no, que odiaba las computadoras, que no quería tener nada que ver con ellas. Y me dijeron, ¿y el criptoanálisis? Será como un juego. Y yo pensaba “no quiero estar mirando a ceros y unos todo el día.”
JACK: Pero no tenía mejor opción.
IRA: Al final acepté un trabajo como Analista de Inteligencia para el Centro Nacional de Inteligencia de Señales, que llamaban NSOC y que era el único departamento que podría decirse que era cool en la NSA, la Agencia de Seguridad Nacional.
JACK:Parte del trabajo era descifrar mensajes encriptados. Esto se llama criptoanálisis. Aquí, dentro del edificio de la Agencia de Seguridad Nacional, estaba estudiando seguridad informática. Comprendiendo qué tipo de encriptado es seguro, y qué no lo es, en un entorno muy real y con experiencia directa. Fue autodidacta en programación para hacer mejor su trabajo, pero…
IRA: Irónicamente odiaba el criptoanálisis. Odiaba las computadoras. Mi primer trabajo técnico así de informática fue programando supercomputadoras para que hicieran criptoanálisis , lo cual era muy extraño.
JACK: Eventualmente lo cambiaron de sección, hacía investigación y desarrollo para inteligencia de señales tácticas.
IRA: Fue entonces cuando iba de un lado a otro por Europa ayudando a gente en pequeñas camionetas verdes a hacer cosas.
JACK: Hacer cosas… Ira es muy reservado con el trabajo que hacía en la Agencia de Seguridad Nacional porque debe serlo. Inteligencia de Señales recolecta información del enemigo, y el enemigo está en todas partes. Siempre hay una amenaza latente, posiblemente en otros países planeando un ataque, o un grupo terrorista discutiendo los siguientes pasos. La Inteligencia de Señales se basa en saber lo que hace el enemigo. Esto se logra conociendo su paradero y averiguando la manera de interceptar sus conversaciones.
En sus paseos por Europa ayudando a personas en pequeñas camionetas verdes, Ira se hizo más conocedor del mundo, y empezó a entender cómo operaban los espías. Eventualmente se separó de la Agencia de Seguridad Nacional, y se unió a una contratista. Hacía varios trabajos para ellos, y un día le ofrecieron un trabajo especial.
IRA: Bueno, sí, ellos me dijeron “nos contrataron para averiguar todo lo que podamos sobre esta empresa, sin entrar en sus computadoras.”
JACK: Básicamente, el trabajo era usar ingeniería social contra un banco de inversiones, y ver si conseguía acceso a él. Tengamos en cuenta que esto fue a principio de los noventas, así que no había demasiada información sobre la ingeniería social.
IRA: Bueno… Simplemente empecé con ello, y bueno, mi experiencia en inteligencia… Habiendo trabajado en la agencia de seguridad nacional, trabajando con un montón de agencias de inteligencia y esas cosas, pues en realidad utilicé técnicas de provocación y obtención para engañar a las personas por teléfono.
JACK: Human Elicitation, o como traducción aproximada, técnicas de provocación y obtención, son maneras de conseguir que alguien te dé cierta información sin parecer sospechoso. Con su experiencia en los equipos de Inteligencia de la NSA y su título de psicólogo, a Ira le fue muy bien en este campo, logrando que las personas le dieran información que no le correspondía. Pedía un número de teléfono, por ejemplo, y una vez lo tenía, pedía otro, y otro, hasta conseguir un directorio entero, y mucha información que él no debía tener.
IRA: Conseguía que poco a poco me facilitaran información de usuarios, incluso contraseñas. En un punto logré que me enviaran una computadora preconfigurada para su VPN. Fue divertido.
JACK: Conseguir que le dieran información le salía muy natural, y se dio cuenta de que se le daba muy bien.
IRA: Al cabo de tres días, ya estaba usando esos usuarios y contraseñas para hacer transacciones financieras.
JACK: Usando un teléfono y su ingenio, Ira consiguió prácticamente el control del banco. La charla en la conferencia sobre seguridad hablaba sobre esto, igual que algunos otros artículos que él había escrito. Los oyentes respondieron de maneras que él no esperaba, porque estaban impresionados por sus métodos y habilidades.
IRA: Cuando todo esto tuvo cierta repercusión, muchas personas se acercaban para pedirme cosas cada vez más… extrañas. Como que fuera a sus empresas como empleado temporal y les robara. Y eso hice.
JACK: Y así comenzó su oficio como ingeniero social y haciendo pruebas de penetración. Le pagaban por comprobar si conseguía acceso a sitios donde no debía entrar, o conseguir información que gente con malas intenciones podría querer, y así estas compañías podrían protegerse. Y con más experiencia en estos trabajos extraños, también mejoraban sus habilidades. Eventualmente tuvo tanto flujo de trabajo que comenzó su propia empresa de consultoría de seguridad.
Y ahí es donde todo se salió de control. Ira tiene experiencia en seguridad e inteligencia nacional, y sabe cómo trabajan los espías. Y no los de las películas, sino los reales, los espías militarizados. Conoció a muchos de ellos cuando trabajaba para el gobierno, así que en sus pruebas de penetración contó con algunos de ellos para ayudarle. Tras un tiempo, tenía prácticamente un equipo de agentes especiales entrenados para conseguir acceso a edificios y robar información.
Llegaron trabajos más grandes, y junto al equipo que había formado, penetraron en reactores nucleares y bancos. Ira se convirtió en uno de los mejores en este ámbito, porque además traía con él un equipo incomparable.
IRA: Me gusta llamarlo simulaciones de espionaje. Me especializo en formar equipos de antiguos agentes de las fuerzas especiales y oficiales de inteligencia, para atacar organizaciones como lo haría cualquier adversario real.
JACK: Exacto. Los medios de comunicación se han referido a él como el James Bond actual. Dependiendo de cada misión, formaría un equipo de élite con gente como Stu.
IRA: Stu era un Seal de la Marina
JACK: Es súper ágil, táctico, en forma, y con muchos años de entrenamiento en espionaje y asalto. Efectivamente, asaltos. Sabe dónde buscar puntos débiles en estructuras, y cómo usar un gancho de agarre, todo sin ser detectado por seguridad. Entra en el equipo cuando hacen falta intrusiones a edificios.
IRA: Stu tiene talento innato, la verdad. Una vez aprovechó una situación mucho más rápido de lo que– honestamente me da hasta rabia no haberlo hecho yo. Estábamos en una sala de seguridad, y nos estaban tomando unas fotos para poder entrar. En eso, el guardia dice que tiene que recoger las impresiones, y sale de la habitación. Y Stu me dice, corre Ira, apóyate en la puerta. Y él va al escritorio y saca un montón de placas de seguridad en blanco y se las guarda.
JACK: Y estas son el tipo de cosas que Ira busca atacar. Él, y Stu, buscan vulnerabilidades físicas como esta y las reportan. (MÚSICA) También está Tony.
IRA: Ex-oficial de contrainteligencia del ejército.
JACK: A Tony lo entrenaron para detectar amenazas hacia su país. Se le da bien conseguir esta información con técnicas de espionaje tradicional, con acceso físico a los edificios, robando documentos, o con ingeniería social.
IRA: También es bueno en el aspecto físico pero generalmente lo poníamos al mando de los teléfonos. Sería especialista en inteligencia humana. Fue entrenado en contrainteligencia, así que sabía conducir entrevistas, obtener información y esas cosas.
JACK: Tony sigue un proceso para sacar información de las personas aunque traicionasen a su propio país. Es muy astuto e ingenioso, y muy bueno en lo que hace.
IRA: Hay que establecer una relación de confianza y poco a poco conseguir información poco importante, y lentamente ir subiendo el nivel de esa información, y antes de darse cuenta están jodidos, te contaron cosas que no podían contar.
JACK: Tony es un tipo muy agradable para cualquiera, un buen hombre, un caballero. Es muy calmado y cortés, y eso viene bien cuando intentas sacar información de gente común del día a día, gente que no sabe que tiene información valiosa, como un recepcionista.
IRA: Tiene una cadencia– es, no sé, una persona que hablaba muy pausado. Es lo que esperarías encontrarte si vas por un pueblo de Kansas y le pides direcciones a un señor en el camino.
JACK: Luego está Stan. Stan es mi favorito, la verdad.
IRA: Stan fue coronel del GRU, la agencia de inteligencia de la federación rusa, antes de desertar.
JACK: El GRU es a Rusia lo que la CIA es a los Estados Unidos. Los entrenan en contraespionaje, y los despliegan para recolectar información en países enemigos. Stan tiene un entrenamiento extenso en obtención de información.
IRA:Cuando estaba en el GRU, el objetivo principal de Stan era China. Así que habla y lee Mandarín fluido, y luego se enfocó en Estados Unidos cuando vino aquí
JACK: Stan vino a los Estados Unidos a recolectar información del gobierno americano, y reportarlo de vuelta a Rusia. Es un maestro espía. Iba a Washington DC y se sentaba en un bar. Empezaba una conversación con alguien pidiendo un cigarrillo, y no era sorprendente cuando le decían que trabajaban para algún departamento del gobierno, porque claro, estaban en DC. Y con el tiempo Stan iba creando cierta confianza con esa persona y le empezaban a contar secretos.
IRA:Me hablaron de Stan como uno de los mejores agentes del GRU en los Estados Unidos. Literalmente conseguía que las personas traicionaran a su patria, que conlleva una sentencia de muerte. Muy distinto a que te digan una contraseña.
Cuando Stan está en acción es como un operativo internacional real. Todos piensan en el espionaje como si fueras James Bond, pero el espionaje tradicional en realidad es lo que hace Stan. Consigue acceso a gente con información, y logra sacársela, con o sin su consentimiento. Por eso digo… No me gusta llamarlo Ocean’s Eleven porque eso suena mucho más amateur que lo que hacemos nosotros.
JACK: Stu, Tony y Stan han tenido experiencias y entrenamiento en los sitios más destacados de sus áreas, tanto como para ser los mejores en ello. Y estos son solo algunos de los miembros del equipo de Ira, lo que los hace potencialmente uno de los mejores grupos de hackers del mundo.
IRA: Los conozco por mi historial en agencias de inteligencia, pero esta es la diferencia con alguien que se mueve en estos círculos. Stan, Stu… Esta gente no tenía miedo de la cárcel. A Stan lo tenía vigilado el gobierno chino, le ponían material radioactivo en su puerta para mantenerlo ubicado. Sabìa que en cualquier momento lo podían secuestrar en la calle, torturarlo y matarlo. Stu, Seal de la marina… El sabe que si lo atrapan, está muerto. Estamos hablando de personas que tienen una aversión fuerte a ser atrapados por razones de alto calibre, no porque no pudieran salir de la cárcel o que fuera vergonzoso. Sino porque sus vidas dependían de ello.
JACK: [MÚSICA] Mientras crecía la reputación de Ira en la élite de pruebas de penetración, le ofrecieron un contrato con una de las compañías más importantes del mundo.
IRA: Una compañía de la Global Five
JACK: Querían una simulación de espionaje para analizar sus vulnerabilidades. Una compañía de la Global Five vale miles de millones de dólares, y tienen muchísimo que perder. Específicamente la parte de investigación y desarrollo tiene mucha información valiosa que les causaría muchísimo daño financiero. Cosas como el código base de sus sistemas, o tecnología en la que estén trabajando para los próximos años.
IRA: Ese era nuestro objetivo principal, el acceso a la información de desarrollo.
JACK: Si lo robase algún competidor, o algún gobierno, les podría costar miles de millones de dólares. El trabajo de Ira era encontrar tantas debilidades como pudieran para ayudarlos a reforzarlas.
IRA: Básicamente, agarrarlos de las pelotas y apretar.
JACK: Ira empezó a investigar y a planificar la misión. Lo primero fue conseguir la localización del departamento de Investigación y Desarrollo, y resultó estar en un pueblo en el medio de la nada. Utilizó Google Maps para chequear el sitio, y había una cerca grande alrededor del edificio, con guardias de seguridad que impedían el paso. El edificio estaba sellado, y la información estaría en sus centros de operación informática. Viendo el tamaño de la misión supo que necesitaría a Stu, Tony y Stan, y los cuatro viajaron al pueblo para ver el sitio. Llegaron uno por uno: el exagente de la NSA, el Seal, el Oficial de Contrainteligencia militar, y el espía Ruso.
IRA: Irónicamente Tony estaba encargado de seguir a los espías rusos cuando estuvo en Europa. Fue curioso que él y Stan estuvieran trabajando juntos. Resulta que llego tarde de mi vuelo, y necesitaba tomar agua, y en el hotel no tenían una puta botella. Así que me voy en el carro intentando conseguir algo abierto en una zona comercial, y de repente– estoy manejando en el medio de la noche, y en el retrovisor veo que tengo un carro detrás. Voy muy lento, porque claro, estoy buscando alguna tienda que estuviera abierta. Me orillo para dejar pasar a quien tengo detrás, y… se orilla conmigo.
¿Me están siguiendo? Vuelvo a la vía y el carro vuelve detrás de mí. ¡Me están siguiendo! Cualquiera pensaría, pisa el acelerador. Pero eso no es lo que pasa en la vida real. Paso por una estación de servicio con una tiendita abierta. Estoy conduciendo normal como si fuera a continuar y hago un giro brusco, estaciono frente a la puerta, me bajo y entro. El carro que me sigue se detiene detrás de mí. Y resulta ser un carro de policía sin identificación.
Pensé, menos mal que es un policía. Se baja y le digo ¿por qué coño me estás siguiendo? y me pregunta ¿por qué estás manejando tan agresivo? y yo porque me estabas siguiendo! y no me pudo contestar. Me dice “estabas manejando por debajo del límite” y yo le digo “desde cuándo eso es un delito?” Muy loco lo de enfrentarme a un policía por seguirme.
JACK: El equipo comienza con la misión. Hacen un scouting del edificio, observan los uniformes de la gente, cómo van y cómo vienen… Observan los puntos de entradas y el flujo del tráfico. Al final, se reagrupan, y consiguen ropa para mezclarse con el entorno. Ira se pone una camiseta con el logotipo de la empresa, y cuando están listos, se montan en un carro y van hacia el edificio.
IRA:Vamos para allá. Tenían como una especie de campus para su centro de desarrollo.
JACK: En la entrada había un guardia que chequeaba a todo el mundo, pero había mucho tráfico esa mañana. IRA: Mucha gente viniendo de la calle principal. Hay que mostrar una placa que nadie chequea con detalle, porque no quieren embotellar el tráfico. Nos dejan pasar sin problema.
Sabemos dónde está el centro de operaciones, así que cuando pasamos seguridad, vamos directamente. Nos bajamos y nos paramos frente a la puerta…
JACK: El equipo está ahí esperando mientras Ira hace un plan. La puerta está cerrada, pero quizás pueden entrar cuando alguien salga.
IRA: Oigo a alguien que va saliendo, y actúo como si estuviera metiendo la clave en la puerta. El tipo sale, y entramos todos juntos. Empezamos a caminar hacia el centro de operaciones, como si supiésemos a dónde vamos, pero no demasiado rápido, sin levantar sospechas mientras vamos escaneando todo. Encontramos la habitación, y conseguimos entrar.
IRA: Resulta que habían dejado los servidores logueados como admin. Así que metimos una entrada de .rhost para poder entrar con certificado en sus servidores, sin haber causado ningún daño. La parte técnica estaba lista. Eso sí, mientras caminábamos, Stan se dio cuenta de que habían unos diccionarios de chino a inglés y dice que lo va a investigar. Y listo, primer y último día, conseguimos comprometer físicamente la información crítica que necesitábamos.
JACK: Se regresan al carro con la misión cumplida. Pero Ira lo ha hecho tantas veces que ya no es emocionante.
IRA: Pues, la primera vez que robas mil millones de dólares es emocionante. Después de hacerlo varias veces, ya sabes lo que va a pasar. Honestamente, fue un poco anticlimático el trabajo de entrar en todas las computadoras del centro de desarrollo. JACK: Aún faltaban algunos objetivos. Tony hizo unas llamadas para conseguir algunos nombres de usuario y contraseñas por teléfono.
IRA: Claro, Tony pudo conseguir la información con facilidad.
JACK:Stan estaba haciendo lo que haría un espía. Pasear por el pueblo, haciendo un estudio de contrainteligencia. Básicamente buscando cualquier cosa sospechosa. Ira empezó con su reporte, listando todo lo que habían conseguido. Y con tiempo de sobra.
IRA; Teníamos tiempo libre. Manejamos un poco, vimos un par de restaurantes por ahí y decidimos a donde íbamos a ir. Unos días más tarde, después de que yo me había ido - recuerdo que yo dije ya está, listo. Comencé a trabajar en otros proyectos. Pero Stan estaba haciendo su trabajo de contrainteligencia en el área.
Me llama dos dias después para decirme “Ira, hay huevos negros de pato en el menú.” Y yo me quedo como ¿qué mierda? ¿Para esto te estamos pagando? Y me dice “Ira, mi inocente amigo americano, no sabes que son los huevos negros de pato? Una exquisités china”. Entonces uní los puntos.
Y me dice “Ira, voy al primer restaurante Chino que se nos atraviesa. El primero, gente amable. Comida, no tan buena. Voy al segundo restaurante, entro, veo que el menú esta solo en chino. Platos que no se consiguen en San Francisco, mucho menos en un pueblito de mierda en el medio de la nada como este. Les empiezo a hablar en mandarín y se ven muy muy preocupados. ¿Que hace un ruso aquí hablando mandarín fluido?” Y luego me dice, “Ira, primero que nada este menú es algo que solo los chinos pueden apreciar. Numero dos, si tienes una reunión ahí, te dan un cuarto de reuniones gratis, te dan un gran descuento si quieres tener tu reunión allí. Estoy seguro que graban todo. “
JACK: Stan notó muchas irregularidades. Cosas que solo alguien con Mandarín fluído podría reconocer.
IRA: Stan descubrió una operación de inteligencia del gobierno chino operando al otro lado de la calle.
JACK: Una operación de inteligencia del gobierno chino en este pueblucho, justo enfrente del centro de desarrollo de una compañía del Global Five… Ira y su equipo llegaron a la misma conclusión: este restaurante chino estaba buscando robar información de esta empresa, y enviarlos al gobierno chino. Posiblemente utilizaran el restaurante para reclutar empleados de la compañía y conseguir información. Muchos empleados temporales se convierten en espías porque al estar poco tiempo en el sitio, es más complicado que te atrapen. O quizás simplemente graban todas las conversaciones intentando conseguir algún secreto, o cosas más graves…
IRA: Lo que hacen es que crean una situación social donde la gente entra, y si ven que pueden leer el menú especial, les hablan muy amablemente tipo “amigo, veo que te ha gustado nuestro menú especial. ¿Eres de China? ¿Tienes una VISA aquí? ¿Tienes familia allá? ¿Quieres que tu familia siga viva? ¿Tu lealtad está con este empleador temporal o con tu madre patria?”. Un montón de cosas así. Asi funcionan las operaciones de inteligencia chinas, y muchas veces Stan ha encontrado operaciones de inteligencia chinas operando fuera de clubs sociales chinos en distintas áreas. Stan tiene sus momentos “whatthefuck” pero es bueno en lo que hace. Ah y bueno, claro me dice “Por cierto, me siguieron”.
Y yo le digo ¿como sabes que te siguieron? y me dice “es que no son muy buenos” y le digo ¿por que no son muy buenos? y me dice “Pues yo los descubro y comienzo a dar muchas vueltas por la calle y siguen detrás de mí. Entonces doy una vuelta en U y no son muy buenos” Y le pregunto ¿por que no son muy buenos? “porque chocaron contra un poste al dar la vuelta en U cuando me seguían.” Espero que no sean de seguridad corporativa o estamos jodidos. [MÚSICA] Lo reportamos al jefe de seguridad, y el jefe de seguridad dice ¿que mierda hago con lo de China? Yo me encargo de computadoras. JACK: El jefe de seguridad de la empresa ha participado en muchas pruebas de penetración, pero nunca se había encontrado con una operación de contrainteligencia china.
IRA: Y nosotros le decimos “deberías hablar con el FBI, ver si el FBI sabe de esto o lo que sea.” El tipo dijo “No sé… No sé…” Stan, por su situación, obviamente tiene que estar en contacto con el FBI, así que Stan le informa al FBI sobre la operación
JACK: El último paso para Ira es de los más importantes… Presentarle la información al CEO de la empresa, y que el CEO comprenda lo que pasa.
IRA: En este caso lo que pasó fue que tres días después dije, mira, estos son los puntos importantes, y esta es la información que conseguimos, que por cierto vale miles de millones de dólares en cualquier negociación. Si una empresa de la competencia supiera los objetivos que tienes, eso arruina cualquier negocio. También tenemos toda la tecnología que tienes planificada para los próximos tres años, y control completo sobre todos tus servidores. Le estaba mostrando el valor real de la información y las debilidades en la estructura, porque es diferente encontrar vulnerabilidades que demostrar el coste potencial que pueden tener.
JACK: Esa es otra de las cosas que me impresiona muchísimo del trabajo de Ira. No es simplemente mostrarle las vulnerabilidades que hay, sino la pérdida que eso representa en dólares directamente. Cuando el CEO ve una debilidad de esa forma, actúan mucho más rápido, porque están hablando el mismo idioma.
IRA: En este caso era todo sobre investigación y desarrollo. A China le hubiese encantado tener toda esa información, si es que no lo tenían ya. Y ojo, yo creo que sí la tenían. JACK: Unos años después, esta empresa contrató a un jefe de seguridad nuevo, y Ira le preguntó sobre la operación china que había al otro lado de la calle. El nuevo jefe le contó–
IRA: Ah, bueno, claro, arrestamos a más de doce personas en ese restaurante.
JACK: Claro, el FBI desmanteló la operación. Pudo haber continuado por años de no haber sido por Ira y su equipo. Son expertos en mezclarse entre las multitudes, integrarse en el ambiente y conseguir información. No como James Bond, disparando a todo el mundo y haciendo un alboroto. Al contrario, deben ser sigilosos, y quizás te pidan un cigarrillo como si no pasara nada, o pidan ayuda con amabilidad. Podría ser… un agradable ruso hablando mandarín en un restaurante chino. Los espías están entre nosotros.
(MÚSICA DE OUTRO) Esto fue Darknet Diaries en Español. Si te gustó la historia de Ira y quieres saber más, tienes suerte. Ha escrito varios libros. Spies Among Us, Espías Entre Nosotros, es uno de sus libros con muchas historias como esta. Cuenta de la vez que su equipo entró y robó los planos de un reactor nuclear en menos de tres horas. Además hay una versión nueva de ese, y si estás del otro lado del espectro, y quieres saber cómo proteger tu empresa de ataques como este, también tiene un libro llamado Advanced Persistent Security, o Seguridad Avanzada Persistente.
En securementum.com hay más información sobre lo que hace Ira. Stan también escribió un libro, por cierto, con co-autoría de Ira, llamado Through the Eyes of the Enemy, En los Ojos del Enemigo. Es una autobiografía. En la descripción habrá enlaces para ver más, y también para apoyar la creación de este programa con un donativo. Muchas, muchas gracias.
Este programa fue creado por Jack Rhysider. Traducción al español realizada y narrada por Armando D. Hernández. Producida por Talkoo Films.
[FIN DE LA MÚSICA]
[FIN DE LA GRABACIÓN]